Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

Tajne pisaca – Nikola Džejn Hobs: Da li ste ikada upoznali opuštenu ženu?

Nakon što je njena objava sa ovim pitanjem izazvala ogromnu pažnju na internetu, Nikola Džejn Hobs poželela je da dublje istraži zbog čega toliko žena dolazi do tačke potpunog izgaranja. A upravo iz te potrebe nastala je knjiga „Opuštena žena“.

24568-image20-202023-06-13T100012.166
Foto: Dejvid Mejers

Kako da se opustim kada imam još toliko toga da uradim? Kako da prihvatim sebe ovako nesavršenu? Kako iko može da me voli kada nisam dovoljno vredna? Sve su to pitanja koja je dvadesetogodišnja verzija mene ispisivala po stranicama dnevnika, očajnički pokušavajući da pronađe izlaz iz mračnih i ledenih voda depresije.


Kada danas, godinama kasnije, ponovo pročitam ta pitanja, osećam tugu zbog toga što je mlađa verzija mene tako čvrsto verovala da njena vrednost zavisi isključivo od produktivnosti. Tokom odrastanja nisam poznavala nijednu ženu koja je sebi zaista dopuštala da se opusti. Moja majka bila je vredna, posvećena i beskrajno požrtvovana, ali istovremeno i pod stalnim stresom, preopterećena i iscrpljena. Jedini trenuci kada sam je viđala da se odmara bili su oni u kojima bi potpuno izgubila snagu i više jednostavno ne bi mogla dalje.


Tokom dugogodišnjeg rada kao psiholog razgovarala sam sa mnogim ženama čije su priče neodoljivo podsećale na moju, ali i na priču moje majke. „Plašim se da se opustim, jer mislim da će se sve raspasti ako makar malo usporim“, rečenica je koju su stalno ponavljale. Iako je svaka od tih priča bila jedinstvena, u svima se ponavljao isti obrazac: iscrpljenost, preplavljenost, usamljenost, osećaj krivice i stida, sputanost i izgubljenost, ali i duboka čežnja za sporijim životom, mirom i istinskim odmorom.


Nakon što sam neprekidno slušala taj kolektivni vapaj iscrpljenih i preopterećenih žena, zapitala sam se: zbog čega je toliko žena dovedeno do tačke potpunog sagorevanja? To pitanje podstaklo me je da započnem sopstveno istraživanje i studiju o tome kako žene doživljavaju odmor i opuštanje. Ubrzo nakon toga osnovala sam „Opuštenu ženu“ (The Relaxed Woman) – onlajn zajednicu čiji je cilj da ženama pomogne da se oporave od izgaranja i ponovo uspostave ravnotežu u životu.


24734-prijatelji-ljubavnici-i-velika-strasna-stvar-metju-peri-v

Svoje iskustvo podelila sam na Instagramu, a jedna od objava izazvala je ogromnu pažnju: „Tokom svog sazrevanja nikad nisam upoznala opuštenu ženu“, pisalo je. „ Uspešne žene? Da. Sposobne žene? Mnogo takvih. Nervozne i uplašene žene, koje se stalno izvinjavaju? Mnoštvo. Ali opuštene žene? Spokojne žene? Žene koje se ne plaše da zauzmu dovoljno prostora u svetu? Žene kojima su najvažniji odmaranje, zadovoljstvo i igra? Žene koje sebi daju bezuslovnu dozvolu da se opuštaju – bez griže savesti, bez izvinjavanja, ne smatrajući da to treba da zasluže? Nisam sigurna da sam ikad upoznala takvu ženu.“


Hiljade žena iz celog sveta javile su mi se sa istom pričom – da ni one nikada nisu upoznale istinski opuštenu ženu. Moje reči odjeknule su mnogo snažnije i dalje nego što sam mogla da pretpostavim, ne zato što su bile senzacionalne, već zato što su razotkrile nešto naizgled obično, a zapravo duboko uskraćeno: prizor žene koja se odmara, kao i saznanje da na odmor imamo potpuno i neupitno pravo.


Podstaknuta snažnim odjekom te objave, nastavila sam da istražujem, učim i slušam priče žena o stresu, iscrpljenosti i izgaranju. Sve što sam tokom tog procesa otkrila i razumela postepeno je preraslo u knjigu „Opuštena žena: Povratite pravo na odmor i živite osnaženim, radosnim životom“.


Postoji mnogo prepreka – kako psiholoških, tako i društvenih – koje ženama otežavaju da sebi priušte odmor koji im je preko potreban. Zato je sasvim razumljivo što mnogima od nas teško pada da uspore i daju sebi oduška, jer nas tome gotovo niko nije učio. Naprotiv, odrastale smo uz poruke da treba da radimo do iznemoglosti, da stisnemo zube i „guramo“ dalje, da budemo disciplinovane, da imamo još više samokontrole, da se nikada ne odmaramo, nikada ne plačemo i nikada ne odustajemo.


Knjigu „Opuštena žena“ napisala sam u želji da ženama pokažem da je moguć drugačiji, spokojniji i ispunjeniji način života. Želela sam da im ponudim alate pomoću kojih mogu da se oslobode kompulsivne produktivnosti, perfekcionizma, potrebe da neprestano ugađaju drugima, stalne jurnjave i rada do iscrpljenosti. Takođe, bilo mi je važno da progovorim o teretu beskrajnog pružanja, nedostatku zdravih granica i mentalnom opterećenju sa kojima se mnoge žene bore u tišini i samoći.


Petnaest godina nakon što sam zapisala te reči u dnevniku, više sebi ne postavljam ista pitanja. Danas duboko verujem da svi zaslužujemo ljubav, da nesavršenost nije nešto čega treba da se stidimo već deo naše ljudskosti, i da na odmor imamo potpuno i neupitno pravo.


Bilo mi je potrebno izvesno vreme da prestanem da vlastitu vrednost merim isključivo produktivnošću, da se oslobodim hroničnog osećaja hitnosti i potrebe da se neprestano žrtvujem za druge i ugađam njihovim očekivanjima. Morala sam iznova da naučim kako da slušam svoje telo i dozvolim sebi preko potreban predah, čak i onda kada me čekaju neodgovoreni mejlovi, gomila neopranog posuđa i beskrajna lista obaveza.


Dok pišem ove redove, sve više shvatam da je ova moja knjiga zapravo svojevrsno ljubavno pismo mojoj majci – ali i svim ženama koje neprestano vode trku s vremenom, koje sopstvenu vrednost mere onim što čine za druge, koje osećaju grižu savesti kada pokušaju da se odmore i koje se stide sopstvenih potreba. Namenjena je ženama koje robuju obavezama, koje ne umeju da zastanu čak ni kada su potpuno iscrpljene i koje su godinama slepo prihvatale očekivanje da svima moraju biti sve, dok sebe uporno stavljaju na poslednje mesto.


Nadam se da će vas ovaj članak podstaći da konačno date sebi oduška i postanete najopuštenija žena koju ste ikada upoznali.


Autor: Nikola Džejn Hobs

Izvor: graziadaily.co.uk

Prevod: Kristijan Vekonj

Autor: Nikola Džejn Hobs

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Ginter Mol

Ginter Mol

<p style="text-align: justify">Ginter Mol, doktor medicine i profesor dečje i omladinske psihijatrije i psihoterapije. Vodi Dečje i omladinsko odeljenje za psihičko zdravlje na Univerzitetskoj klinici Erlangen. Posebno se bavi &ndash; kao političar, inače angažovan oko dece i zdravlja &ndash; optimalnim razvojnim uslovima kod dece, životnim uslovima u porodici te šansama društva s više generacija i unapređivanjem psihičkog zdravlja (www.gunther-moll.de).<br /> &nbsp;</p>

Slika Ivana Dimić

Ivana Dimić

<p style="text-align: justify">Ivana Dimić (Beograd, 1957), diplomirani dramaturg, autor je brojnih kratkih priča, drama, dramatizacija i TV scenarija. Osim toga, prevodi sa engleskog i francuskog jezika i radi kao dramaturg u beogradskim pozorištima. Obavljala je funkcije pomoćnika ministra za kulturu, direktora drame Narodnog pozorišta i direktora Ateljea 212. Član je Srpskog književnog društva od 2001, a od 2005. ima status istaknutog umetnika. <br /> <br /> Objavljene knjige priča: <em>Crna zelen</em> (1995), <em>Mahorka, mastilo i muž</em> (1998), <em>Uzimanje vremena</em> (2001), <em>Ima li koga?</em> (2006), <em>Popis imovine</em> (2009).<br /> <br /> Izvedene drame: <em>Pred ogledalom</em> (Atelje 212, 1986), <em>Pepeljuga</em> (Malo pozorište &bdquo;Duško Radović&ldquo;, 1989), <em>Beli ugao</em> (objavljena u časopisu <em>Književnost</em> 1998), <em>Golje</em> (Pozorište na Terazijama, 2001), <em>Zmajovini pangalozi</em> (Pozorište &bdquo;Boško Buha&ldquo;, 2007).<br /> <br /> Izvedene dramatizacije: <em>Mamac</em> &ndash; prema romanima D. Albaharija (Narodno pozorište, 1998), <em>Cigani lete u nebo</em> &ndash; prema pripoveci M. Gorkog (Pozorište na Terazijama, 2004), <em>Petar Pan</em> &ndash; prema romanu M. Barija (Pozorište &bdquo;Boško Buha&ldquo;, 2010).<br /> <br /> Prevodi: drame sa engleskog M. Frejna, H. Pintera, N. Kauarda, B. Eltona, R. Munro, M. Džons, Maknelija i T. Stoparda; romani sa engleskog A. Makola Smita <em>Prva damska detektivska agencija</em> i <em>Žirafine suze</em>, kao i <em>Umreti u Čikagu</em> N. Tešić; drame sa francuskog V. Sardua, M. Marivoa, R. Kusa, E. Joneska, J. Reze, V. Lanua. <br /> <br /> Nagrade: Nagrada Tiba festivala za najbolji dramski tekst za <em>Zmajovine pangaloze</em> (2010), Zlatni beočug za trajni doprinos kulturi (2011), godišnja nagrada za predstave <em>Henri Šesti</em> i <em>Ženski orkestar</em> (2012).<br /> <br /> Živi i radi u Beogradu.<br /> <br /> Foto: vreme.com</p>

Slika Zora Nil Herston

Zora Nil Herston

<p>Prema svemu što o njoj znamo, Zora Nil Herston je umela da uđe u sobu punu nepoznatih ljudi i, nekoliko minuta i nekoliko priča kasnije, tako ih potpuno očara da bi se često zatekli gde joj nude svaku moguću pomoć.<br /> <br /> Smelo prihvatajući takve ponude &ndash; i primenjujući vlastitu darovitost i ratobornost &ndash; Zora Herston je postala najuspešnija i najznačajnija crna književnica prve polovine XX veka. U karijeri koja će potrajati nešto duže od trideset godina objavila je četiri romana, dve knjige folklornog stvaralaštva, autobiografiju, brojne pripovetke, nekoliko eseja, članaka i drama.<br /> <br /> Rođena 7. januara 1891. godine u Notasalgi u Alabami, Zora Nil Herston se s porodicom preselila u Itonvil na Floridi dok je još bila sasvim mala. U njenim delima nema nikakvog traga sećanjima na prve godine života provedene u Alabami. Za Zoru Nil zavičaj je uvek bio u Itonvilu.<br /> <br /> Foto: Carl Van Vechten, Library of Congress / Wikimedia Commons</p>

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.

visa-logo4x
Group-96674x
Group4x
Group-96724x
layer14x
Group-96634x
Group-96654x
Group-96664x
image-4384x
Group-96644x
image-4394x