„Porajmos“ Dušana Savića preveden na poljski i makedonski

7. mart 2016.

Uz pomoć Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, romanu „Porajmos“, autora Dušana Savića, u izdanju Lagune (2013), odobreno je sufinansiranje prevođenja na poljski, izdavača „K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów“, Brzeg, i na makedonski jezik, izdavača „Almanah“, Skoplje.

Poljsko izdanje romana, u prevodu poljske autorke i slaviste, Agnješke Žuhovske-Arent, izašlo je krajem februara 2016. i izdavač organizuje za pisca Dušana Savića književnu truneju od 3. do 14. marta, kojim prilikom će poljski izdavač promovisati roman u jedanaest poljskih gradova (Krakov, Varšava, Mlava, Radzanov, Tarnov, Osvjenćim i dr.). Tokom turneje o knjizi će govoriti izdavač Radoslav Marek Višnjevski, prevodilac Agnješka Žuhovska-Arent i autor Dušan Savić, a izdavač je predvideo i predstavljanja autora i njegovog dela u nekoliko emisija o kulturi, lokalnih radio i televizijskih stanica.

Podelite na društvenim mrežama:

Dušan Savić

<p style="text-align: justify">Dušan Savić, rođen je 21.08.1952. godine u Banja Luci. Pisanjem je počeo da se bavi 2005. godine. Piše poeziju i prozu. Objavljene su mu pesme dvojezično u &bdquo;Anthologie der Migration aus Südosteuropa, den Balkanländern“, u izdanju &bdquo;EYE Verlag“, Landeck, Tirol, Austrija (2005); zbirka pesama &bdquo;Kamenje govori“, izdavača Svetulka 44, Sofija, Bugarska (2006); &bdquo;Fenster der Seele“ (2008) i &bdquo;Auf den Flügeln der Zeit“, Zadužbine &bdquo;Petar Kočić“, Banja Luka – Beograd (2009); &bdquo;Neu österreichischen Lyrik und kein Wort Deutsch“, izdavača Haymonverlag, Innsbruck, Austrija; u zborniku pesama &bdquo;Rudnička vrela“ iz Gornjeg Milanovca (2008) i u zborniku &bdquo;Dvadesetog međunarodnog susreta pesnika Garavi Sokak“, književnog kluba Miroslav Mika Antić iz Inđije (2009). Prvu priču objavljuju mu dnevne novine &bdquo;Politika“, marta 2007, a potom izdavač &bdquo;Nezavisne Novine“, Banja Luka, iste godine objavljuje kratke priče &bdquo;Sedlo“ – Banja Luka iz kofera uspomena. Roman &bdquo;Bečki točak“ objavljuje mu izdavačka kuća &bdquo;Treći trg“ iz Beograda (2009) koji je Ambasada Republike Srbije u Austriji predložila za književnu nagradu &bdquo;Miloš Crnjanski“, 2010. godine, a potom ga objavljuje austrijski izdavač “United p.c. Verlag – Neckenmarkt“ na nemačkom jeziku (2012). Priče mu objavljuje nekoliko književnih časopisa: &bdquo;Priča“ iz Beograda (2009); &bdquo;Književnik“ i &bdquo;Putevi“ iz Banja Luke (2010); &bdquo;Luča“ iz Subotice (2012) i &bdquo;Tisa“ iz Bečeja (2012). Na konkursu za kratku priču &bdquo;Simha Kabiljo“, Židovske Kulturne Scene – BEJAHAD iz Zagreba, dobio svoju prvu književnu nagradu za priču &bdquo;El Bahar“. Roman &bdquo;Porajmos“ u izdanju Lagune objavljen je 2013. godine. Živi i stvara u Beču i Somboru.</p>

Više o autoru

Najnovije

Pogledaj sve

4. april 2026.

O velikim-malim osećanjima na promociji Jelice Greganović drugog dana manifestacije Dečji dani kulture

Serijal za sada broji tri knjige „Bau-Bau“ (o strahu), „Gde živi ljubav“ (o ljubavi) i „Svitac Svetozar“ (o ljutnji), a u pripremi je i četvrta, u kojoj će kroz lik Tužne Vrbe Vesele biti predstavljena tuga.

Pročitaj više

20. maj 2026.

Tajne pisaca – Nikola Džejn Hobs: Da li ste ikada upoznali opuštenu ženu?

Pročitaj više

3. mart 2026.

O životu, vrlini i moći razuma: „Meditacije ili Samom sebi“ Marka Aurelija u prodaji od 5. marta

Remek-delo praktične filozofije „Meditacije ili Samom sebi“ poslednjeg rimskog cara Marka Aurelija, sa izuzetnim predgovorom Vladete Jankovića, nudi dragocene uvide o životu, vrlini i moći razuma. Meditacije koje je napisao u poslednjim godinama svojih vojnih pohoda sadrže privatna

Pročitaj više

3. mart 2026.

Igrajmo se bojama: Veliki posteri za bojenje „U zoo-vrtu“ i „U luna-parku“ u prodaji od 5. marta

Čuješ li tutnjavu vozića i muziku sa ringišpila? Mmm, zamirisale su kokice u luna-parku! Okupi društvo pa pođite različitim stazama zoo-vrta. Pauza je u bistrou! Razvij veliku bojanku, zgrabi bojice i gledaj kako luna-park ili zoo-vrt oživljavaju pod tvojom rukom. Prati primer ili svojoj

Pročitaj više