„Ljudi bez grobova“ osvajaju francusko tržište

2. mart 2026.

Jedan od važnih savremenih romana na srpskom jeziku, „Ljudi bez grobova“ Enesa Halilovića, dobio je svoje francusko izdanje pod naslovom „Gens sans tombe“. Knjigu je objavila izdavačka kuća „Le Bruit du monde“ iz Marselja, čime je ovaj srpski autor stao rame uz rame sa istaknutim imenima svetske književne scene.

Prevod na francuski jezik potpisuje ugledna prevoditeljka Kloe Bijon (Chloé Billon), koja je uspela da prenese specifičan ritam i dubinu Halilovićeve proze. Roman, koji je već ovenčan prestižnim nagradama, poput Vitalove i nagrade „Grigorije Božović“, francuskoj publici predstavlja potresnu sagu o sudbini, prošlosti i potrazi za identitetom.

Francuski kritičari već ističu Halilovićevu sposobnost da kroz priču o beguncu Numanu Numiću i istraživanju njegovog sina Semira, oslika društvenu hroniku ruralne Jugoslavije prožetu apsurdom i emocijama. Ovo izdanje predstavlja važan korak u promociji naše književnosti i dokaz da univerzalne priče o ocu, sinu i jeziku ne poznaju granice.

Podelite na društvenim mrežama:

Povezane knjige

Do 20%
-10%
20% za 3
Ljudi bez grobova
Enes Halilović
5.0Prosecna ocena je 5.0 od 5
Cena:
799,00RSD
Članska cena i do:
639,20RSD

Enes Halilović

Enes Halilović rođen je 5. marta 1977. u Novom Pazaru. Poezija: Srednje slovo (1995), Bludni parip (2000), Listovi na vodi (2007), Pesme iz bolesti i zdravlja (2011), Zidovi (2014), Bangladeš (2019) i Sekvoja (2022). Zbirke priča: Potomci odbijenih prosaca (2004), Kapilarne pojave (2006) i Čudna knjiga (2017). Drame: In vivo (2004), Kemet (2009) i Zemlja (2022). Romani: Ep o vodi (2012), Ako dugo gledaš u ponor (2016), Ljudi bez grobova (2020) i Bekos (2025). Osnovao je književni časopis Sent i književni veb-časopis Eckermann. Knjige Enesa Halilovića objavljene su na engleskom, poljskom, francuskom, makedonskom, turskom, albanskom, bugarskom, ruskom, italijanskom i latinskom jeziku, a proza i poezija je prevođena na engleski, nemački, španski, ruski, arapski, turski, francuski, poljski, rumunski, ukrajinski, mađarski, slovenački, letonski, albanski, makedonski, grčki, bugarski, katalonski, romski, danski, portugalski, italijanski, beloruski, jermenski, hebrejski, japanski, persijski i latinski jezik. Nagrade: Zlatna značka za doprinos kulturi KPZ Srbije, &bdquo;Branko Miljković“, &bdquo;Đura Jakšić, &bdquo;Meša Selimović“, &bdquo;Ahmed Vali“, &bdquo;Stevan Sremac“, &bdquo;Zlatno slovo“, &bdquo;Grigorije Božović“, Vitalova nagrada &bdquo;Zlatni suncokret“, &bdquo;Zaplanjski Orfej“, &bdquo;Kočićevo pero“, &bdquo;Velika nagrada Ivo Andrić“ i Povelja festivala u Anciju. Za urednički rad dobio je nagradu &bdquo;Sergije Lajković“. Komad o novorođenčadima koja govore premijerno su izveli glumci berlinskog teatra Šaubine (Schaubuhne) 10. marta 2011. godine. Po romanu Ako dugo gledaš u ponor Zlatko Paković je režirao istoimenu predstavu koja je premijerno izvedena 27. decembra 2020. Po pesničkoj knjizi Zidovi Mitar Belojica je režirao predstavu koja je premijerno izvedena 5. januara 2022. Istog dana je premijerno izveden film Zidovi, takođe po motivima Halilovićeve pesničke knjige, a u režiji Adema Tutića. Po romanu Ljudi bez grobova Stevan Bodroža je režirao istoimenu predstavu koja je premijerno izvedena 13. novembra 2023. Za redovnog člana Slovenske akademije nauka i umetnosti (Varna, Bugarska) izabran 2. januara 2023. godine.

Više o autoru

Najnovije

Pogledaj sve

4. april 2026.

O velikim-malim osećanjima na promociji Jelice Greganović drugog dana manifestacije Dečji dani kulture

Serijal za sada broji tri knjige „Bau-Bau“ (o strahu), „Gde živi ljubav“ (o ljubavi) i „Svitac Svetozar“ (o ljutnji), a u pripremi je i četvrta, u kojoj će kroz lik Tužne Vrbe Vesele biti predstavljena tuga.

Pročitaj više

20. maj 2026.

Tajne pisaca – Nikola Džejn Hobs: Da li ste ikada upoznali opuštenu ženu?

Pročitaj više

3. mart 2026.

O životu, vrlini i moći razuma: „Meditacije ili Samom sebi“ Marka Aurelija u prodaji od 5. marta

Remek-delo praktične filozofije „Meditacije ili Samom sebi“ poslednjeg rimskog cara Marka Aurelija, sa izuzetnim predgovorom Vladete Jankovića, nudi dragocene uvide o životu, vrlini i moći razuma. Meditacije koje je napisao u poslednjim godinama svojih vojnih pohoda sadrže privatna

Pročitaj više

3. mart 2026.

Igrajmo se bojama: Veliki posteri za bojenje „U zoo-vrtu“ i „U luna-parku“ u prodaji od 5. marta

Čuješ li tutnjavu vozića i muziku sa ringišpila? Mmm, zamirisale su kokice u luna-parku! Okupi društvo pa pođite različitim stazama zoo-vrta. Pauza je u bistrou! Razvij veliku bojanku, zgrabi bojice i gledaj kako luna-park ili zoo-vrt oživljavaju pod tvojom rukom. Prati primer ili svojoj

Pročitaj više