Prikaz sjajnog „Vodiča za devojčice“ Marave Ibrahim
Artistkinja iz cirkusa savetuje devojčice kako da se snađu u pubertetu, počev od toga kako da se izbore sa osećajem nelagode do toga kako da se čuvaju i budu bezbedne.
Autorka Marava Ibrahim, odrasla u Australiji, danas živi i nastupa u Engleskoj kao vođa hula-hop trupe. Ovim delom nas na komunikativan, ali i intiman način uvodi u predtinejdžerske godine. U svojim kratkim poglavljima daje savete devojčicama o fizičkim odlikama (oblicima, veličinama, delovima tela, uključujući i dovitljive ilustracije različitih stidnica koje je uradila Sinem Erkas); menstrualnom ciklusu i kako voditi evidenciju; fiziološkim potrebama (mokrenju i kakenju); maljama i njihovom uklanjanju; brushalterima; znojenju; spavanju; hrani; vežbanju; meditaciji; stilu; polnom identitetu i načinu njegovog ispoljavanja; zaljubljivanju; promenama raspoloženja; i mnogim drugim temama. Ovaj sveobuhvatan paket saveta se izdvaja i po ličnim pričama kojima je potkrepljen. Autorka je sa publikom podelila sopstvene ponižavajuće trenutke: kada se upiškila u gaćice; kada joj je probila menstruacija; kada je imala gljivičnu infekciju; ojed među butinama. Čitaocima je posebno zanimljivo to što se ovakve stvari događaju svima, i što ih je moguće prevazići. Ilustracije uključuju fotografije autorke, tamnopute žene, zatim „nekad i sad“ kolaže, slike na kojima je polovina lica izmišljena a druga polovina stvarna, upečatljivu demontraciju čarolije koja se postiže uz pomoć šminke i Fotošopa u virtualnom svetu. Čitaocima možda neće biti poznata šampionka Ginisove knjige rekorda u hula-hopu, ali sigurno će prepoznati i sa njom podeliti njene brige iz predtinejdžerskog perioda.
Zahvaljujući komunikativnom stilu, živopisnom dizajnu i fotografijama tamnopute osobe ovaj vodič o odrastanju se izdvaja iz mora slične literature.
Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Maja Horvat
Autorka Marava Ibrahim, odrasla u Australiji, danas živi i nastupa u Engleskoj kao vođa hula-hop trupe. Ovim delom nas na komunikativan, ali i intiman način uvodi u predtinejdžerske godine. U svojim kratkim poglavljima daje savete devojčicama o fizičkim odlikama (oblicima, veličinama, delovima tela, uključujući i dovitljive ilustracije različitih stidnica koje je uradila Sinem Erkas); menstrualnom ciklusu i kako voditi evidenciju; fiziološkim potrebama (mokrenju i kakenju); maljama i njihovom uklanjanju; brushalterima; znojenju; spavanju; hrani; vežbanju; meditaciji; stilu; polnom identitetu i načinu njegovog ispoljavanja; zaljubljivanju; promenama raspoloženja; i mnogim drugim temama. Ovaj sveobuhvatan paket saveta se izdvaja i po ličnim pričama kojima je potkrepljen. Autorka je sa publikom podelila sopstvene ponižavajuće trenutke: kada se upiškila u gaćice; kada joj je probila menstruacija; kada je imala gljivičnu infekciju; ojed među butinama. Čitaocima je posebno zanimljivo to što se ovakve stvari događaju svima, i što ih je moguće prevazići. Ilustracije uključuju fotografije autorke, tamnopute žene, zatim „nekad i sad“ kolaže, slike na kojima je polovina lica izmišljena a druga polovina stvarna, upečatljivu demontraciju čarolije koja se postiže uz pomoć šminke i Fotošopa u virtualnom svetu. Čitaocima možda neće biti poznata šampionka Ginisove knjige rekorda u hula-hopu, ali sigurno će prepoznati i sa njom podeliti njene brige iz predtinejdžerskog perioda.
Zahvaljujući komunikativnom stilu, živopisnom dizajnu i fotografijama tamnopute osobe ovaj vodič o odrastanju se izdvaja iz mora slične literature.
Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Maja Horvat
