U nedelju, 5. marta Lagunin pisac Mario Liguori bio je gost festivala „Gimfest“ u Gimnaziji „Sveti Sava“ u Požegi. Tom prilikom je ovaj italijansko-srpski pisac pred gimnazijalcima, profesorima i drugim građanima koji su došli da ga sretnu i slušaju rekao da je upravo omladina najvažniji resurs Srbije te da kontakt sa mladima održava njegovu intelektualnu kondiciju.
„Ja sam autor, a napuljski diplomata je glavni junak mog romana. Neminovno je da autobiografski elementi budu sastavni deo književnog dela, zato što pisac od nečega mora da krene. Međutim, ja verujem u moć piščevog stvaranja, zato što je pisac u stanju da ni iz čega napravi priču“, izjavio je Mario Liguori odgovarajući na pitanje da li je realno poistovećivati njega lično sa junakom romana „Napuljski diplomata“.
Kao i prilikom drugih promocija Marija Liguorija, i ovog puta publika je postavljala niz pitanja u vezi sa njegovim srpskim jezikom. „Borim se satima sa rečima kako bih postigao najbolji mogući rezultat, zato što na nematernjem jeziku obično ne izražavamo sve što bismo hteli, nego samo ono što možemo. Jezik nas ograničava i poražava. Veseli me činjenica da čitalačka publika voli moje knjige, jer to znači da se nisam ulazud prihvatio izazova pisanja na srpskom“, odgovorio je pisac. Na gostovanju je bilo i duhovitih momenata, kao kad je Liguori, na pitanje da li sanja na srpskom, rekao da to čini na italijanskom, napolitanskom, srpskom i švedskom, ali da se u snu najviše raduje kad sanja hranu iz svog zavičaja.
„Ja sam autor, a napuljski diplomata je glavni junak mog romana. Neminovno je da autobiografski elementi budu sastavni deo književnog dela, zato što pisac od nečega mora da krene. Međutim, ja verujem u moć piščevog stvaranja, zato što je pisac u stanju da ni iz čega napravi priču“, izjavio je Mario Liguori odgovarajući na pitanje da li je realno poistovećivati njega lično sa junakom romana „Napuljski diplomata“.
Kao i prilikom drugih promocija Marija Liguorija, i ovog puta publika je postavljala niz pitanja u vezi sa njegovim srpskim jezikom. „Borim se satima sa rečima kako bih postigao najbolji mogući rezultat, zato što na nematernjem jeziku obično ne izražavamo sve što bismo hteli, nego samo ono što možemo. Jezik nas ograničava i poražava. Veseli me činjenica da čitalačka publika voli moje knjige, jer to znači da se nisam ulazud prihvatio izazova pisanja na srpskom“, odgovorio je pisac. Na gostovanju je bilo i duhovitih momenata, kao kad je Liguori, na pitanje da li sanja na srpskom, rekao da to čini na italijanskom, napolitanskom, srpskom i švedskom, ali da se u snu najviše raduje kad sanja hranu iz svog zavičaja.
Autor: Mario Liguori
