Titov prevodilac

Ivan Ivanji

Istorija / Biografija / Domaći autori / Autobiografija / E-knjige / Publicistika

Titov prevodilac

5.0Prosecna ocena je 5.0 od 5

(1 recenzija)Ostavi komentar

O knjizi

Uzbudljivo svedočanstvo našeg poznatog pisca i prevodioca. „Za razliku od memoarskih knjiga koje su, o svom gospodaru bečkih manira, pisali njegovi ’garderoberi’ činovnici, kuvari i ini, Ivanji je delikatno odmerivši svoju skromnu, ali simboličnu ulogu ’tumača’ u svetskoj revoluciji, napisao izuzetno zanimljivu knjigu, razgaljujuću za čitaoce i dragocenu za hroničare.“ Danas, Beograd „Ivanji se prvi put s Titom susreo početkom 60-ih i ostao u njegovoj blizini sve do smrti jugoslovenskog predsjednika. Odlično upoznat s tajnama socijalističkog vrhovništva, Ivan Ivanji je jedan od posljednjih živih osoba koje mogu insajderski svjedočiti o običaju i stilu vladavine karizmatskog vođe bivše Jugoslavije, ali i ljudima koji su ga okruživali, od Jovanke Broz i generala Nikole Ljubičića do politički razbaštinjenog nasljednika Mika Tripala.“ Nacional, Zagreb „Knjiga Titov prevodilac Ivana Ivanjija nepatvoreni je život i živi dokaz da stvaralačko nadahnuće ne može nadmašiti nepredvidive meandre života koji je literarniji od fikcije. Pisana je iz pozicije čovjeka koji je zbog svoje nesvakidašnjice darovitosti imao povlasticu da intelektualno ogoljene posmatra moćnike i sav onaj šareni svijet privučen njihovim gravitacionim poljem.“ Pobjeda, Podgorica

Detalji o proizvodu

Žanrovi:Istorija, Biografija, Domaći autori, Autobiografija, E-knjige, Publicistika

Format:13x20 cm

Broj strana:316

Pismo:Latinica

Povez:Mek

Godina izdanja:29. april 2014.

ISBN:978-86-521-1501-3

Komentari (1)

Prosečna Ocena

5.00

Nebojsa

19. 4. 2021.

Fantasticno delo, cita se u jednom dahu, pogotovo ako se secate licnosti koje se u knjizi opisuju na osnovu Ivanjijevog bogatog iskustva iz prve ruke - vrha saveznog drzavnog i partijskog rukovodstva do Titove smrti i raspada Jugoslavije. Knjigu toplo preporucujem svima koji su zainteresovani da saznaju vise o tom fascinantnom vremenu - posleratna obnova Jugoslavije i stupanje na medjunarodnu scenu, pokret nesvrstanih, stvaranje OEBS-a, hladni rat... Ivanji je vrsan autor, ovo je za mene bio uvod u njegovo delo i ne nameravam da zavrsim na ovom naslovu!

Prikazi (6)

3. 4. 2018.

Nova izdanja popularnih naslova

15. 1. 2015.

Intervju - Ivan Ivanji: Tito nije verovao nikome, pa ni Jovanki

1. 10. 2014.

Održana tribina Laguninih autora „Tito kroz prizmu pisaca“

25. 9. 2014.

Tribina Laguninih autora „Tito kroz prizmu pisaca“

14. 7. 2014.

Ivan Ivanji: Ostajem uvjeren da je Tito bio ličnost stoljeća, ne samo u našim okvirima

29. 4. 2014.

„Titov prevodilac“ Ivana Ivanjija od 30. aprila u prodaji

Cena:

999,00RSD

Ovaj artikal trenutno nije dostupan.

Besplatna dostava za porudžbine iznad 3.000 RSD

Ivan Ivanji

Ivan Ivanji rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu. Književnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod rođaka u Novi Sad. Tu je uhapšen u martu 1944. godine, posle čega je bio zatočen u koncentracionim Logorima Aušvic i Buhenvald do aprila 1945. godine. Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se romani Čoveka nisu ubili, Dioklecijan, Konstantin, Na kraju ostaje reč, Preskakanje senke, Barbarosin Jevrejin u Srbiji, Guvernanta i Balerina i rat, kao i zbirke pripovedaka Druga strana večnosti i Poruka u boci. Njegova dela prevođena su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama. Ivan Ivanji preminuo je 9. maja 2024. godine u 96. godini života.

Više o Autoru