„Razigrana, psihološki pronicljiva, bogata i slojevita meditacija o prirodi ljubavi.“
New Yorker

Irina Mekgavern, ilustratorka dečjih knjiga, živi prijatnu londonsku svakodnevicu. Dani joj protiču lagodno i bez uzbuđenja. Ona i njen nevenčani suprug Lorens Trejner, stručnjak za borbu protiv terorizma, svakog leta odlaze na rođendansku večeru sa zajedničkim prijateljem Remzijem Ektonom, profesionalnim igračem snukera. Jednom prilikom, Irina i Remzi na večeru odlaze sami. Za razliku od pouzdanog ali preozbiljnog Lorensa, Remzi je romantičan i šarmantan. Irina počinje da se pita da li bi joj život bio interesantniji ako bi počinila preljubu.

Od tog trenutka roman dobija iznenađujući tok – paralelno teku dve priče. U jednoj Irina popušta pred iskušenjem, a u drugoj ostaje s Lorensom i mašta o Remziju. Irinin život prepleten je snukerskim turnirima ili konferencijama o terorizmu, ona se prepušta strasnom vođenju ljubavi i seksu bez strasti i u sebi otkriva ambiciju, samoprekor i žudnju. Ali, ma kako odabrala svoju sudbinu, sudbina se uvek može poigrati njome – nijedna od Irininih priča neće se okončati kako bi ona ili mi očekivali.

„ Malo je romanopisaca koji uspešno napišu i jedan roman. A Lajonel Šrajver je u svom moćnom delu napisala dva.“
USA Today

„Ovo složeno i napeto delo zainteresovaće svakog ko se ikad zapitao šta bi bilo da je bilo – kako bi nam život izgledao da smo pred prelomnim iskušenjem poklekli, ili mu odoleli. “
People

„Svet posle rođendana je mudra i potresna knjiga koja pokazuje koliko su ograničeni naši životi, a koliku im bezgraničnost sami pripisujemo.“
Telegraph

„Beskrajno zabavno... Šrajverova ponire u sučeljene ljudske potrebe za strašću i sigurnošću sa žestokim, iskrenim poštenjem. “
Vogue