Kratka istorija traktora na ukrajinskom

Marina Levicka

Kratka istorija traktora na ukrajinskom

4.7Prosecna ocena je 4.7 od 5

(6 recenzija)Ostavi komentar

O knjizi

U NAJUŽEM IZBORU ZA NAGRADU ORINDŽ Nadežda i Vera, rođene sestre koje su u Engleskoj odgajili roditelji Ukrajinci, godinama su izbegavale jedna drugu. Posle majčine smrti, ostareli otac polako klizi u drugo detinjstvo, a u njegovom životu iznenada se pojavljuje uznemirujuća nova žena. Valentina, mlada Ukrajinka bujnih grudi i izbeljene kose, smatra njihovog oca mnogo bogatijim nego što jeste i čini sve da on ovaj svet napusti sa što manje novca. Ako se Vera i Nadežda ne ujedine i ne zaustave je, niko neće. Ali, ispostavlja se da razmaženog i neprijatno pohotnog oca nije lako rastaviti od njegove nove ljubavi – Valentina je okorela i bezobzirna i sestre shvataju da su, kada je o bezobzirnosti reč, prema njoj tek puki amateri. Dok uragan Valentina izvrće kuću naglavačke, na svetlost dana izranjaju stare porodične tajne, a najdublje skrivena među njima jeste jedna iz rata, koja objašnjava zašto se Nadežda i Vera toliko razlikuju. Za to vreme, nesvestan događaja oko sebe, njihov otac radi na svom velikom delu za potomstvo – piše istoriju traktora. Iako se bavi izuzetno ozbiljnim temama – starost i tuga starosti, useljenici i njihovi strahovi, rat i njegove posledice – ovo šarmantno debitantsko delo obiluje humorom. Marina Levicka rođena je krajem rata u izbegličkom logoru, a njeni roditelji bili su Ukrajinci. Prema tome, iako njen prvi roman nije potpuno autobiografski, ona svakako zna o čemu piše. Niz burnih događaja vešto je začinila odličnim šalama i napisala snažnu društvenu satiru, iznad svega dirljivu, iskrenu i mudru.

Detalji o proizvodu

Žanrovi:Ljubavni, Drama

Format:13x20 cm

Broj strana:303

Pismo:Latinica

Povez:Mek

Godina izdanja:2007.

ISBN:978-86-7436-562-5

Prevodilac:Nenad Dropulić

Komentari (6)

Prosečna Ocena

4.67

Aleksandra Bjelica *

5. 10. 2012.

Izuzetno, šarmantno i zabavno! Topla preopruka.

Milica Markelić

27. 3. 2011.

Sem osvrta na istoriju Ukrajine, sama prica o senilnom dedi koji se "zagrejao" za mladjahnu i "obdarenu" ukrajinku koja na sve nacine gleda kako da mu izvuce novac, koji on nema, da dobije drzavljanstvo UK, i jos ga usput zlostavlja, na sta on odgovara jos vecim zarom, uprkos molbama njegovih cerki koje ne govore zbog majcinog testamenta, pa ih onda "rat" sa macehom ujedini; apsolutno mi je povrsna i nezanimljiva. Sama srz, medjutim, koreni njihove porodice, put koji su presli do Engleske, nekada davno tokom rata, patnje i putanja koja ih je dovela na Zapad, koje su i dovele do tolikih razlika izmedju dve sestre, sasvim odudaraju od malopre spomenute osnovne price i vredi ih procitati.

Radmila Stanković

10. 7. 2010.

Simpatična knjiga neobičnog naziva. Izgleda da stari ljudi podetinje s godinama. Tako i glavni junak, udovac, koji u devetoj deceniji života reši da se oženi ponovo, ženom tri puta mlađom od sebe. Motivi mlade žene da slopi brak sa matorcem su viđeni toliko puta u našoj okolini, a šta na sve to kažu kćeri udovca, otkrijte sami. Prava knjiga za odmor, na trenutke smešna, a na trenutke tužna.

Radmila Stanković

10. 7. 2010.

Daniela Jambor

16. 7. 2009.

Ono što me je privuklo i kupilo na prvi pogled jeste paradoks i naslov. Veoma neprivlačan, neinteresantan, čak dosadan...Koga još zanima istorija ukrajinskog traktora? Naravno, kao neko kome se ovo lingvistički podudara sa profesijom, odmah sam uzela da pročitam odlomak i ostala bez daha. U prvi mah sam pomislila da je neko prepisao odlomke iz mog života-ja sam bila ona zla, a moja sestra ona naivna i dobra. Nesuglasice koje smo imale, i imamo ih i dan-danas su poprilično slične ovima napisanim u knjizi. Ali, ako zanemarimo ovaj bitan pravac u knjizi, ostaje nam Otac. Glava porodice kojoj se pomutio um. Ljubav jeste divno osećanje, ali često i smrtonosno oružje. Čovek mora biti na oprezu, iako svi govore da je ljubav prava ako je bezrezervna. Da li je bas tako u slučaju starog Nikolaja? Valentina i Stanislav su tipicni primeri iskrivljenog uma, morala, pijavice i to bez ukusa. Nekoliko puta sam poželela da " uđem " u knjigu i da joj sve saspem u lice.

Cena:

699,00RSD

Ovaj artikal trenutno nije dostupan.

Besplatna dostava za porudžbine iznad 3.000 RSD

Slika 0 - Kratka istorija traktora na ukrajinskom

Marina Levicka

Marina Levicka je Britanka ukrajinskog porekla, rođena u izbegličkom logoru u Kilu, u Nemačkoj za vreme II svetskog rata. Diplomirala je na univerzitetu Kili, u Velikoj Britaniji, autor je mnogih knjiga praktičnih saveta za stare osobe. Predavač je na univerzitetu Šefild Halam. Udata je, ima odraslu kćer i živi sa suprugom u Šefildu.Godine 2005. je osvojila dve prestižne nagrade: Nagradu Saga za engleskog govorno područje i Bolinger Vudhaus nagradu. Iste godine je bila u najužem izboru za Orindž i Bukerovu nagradu.Osvojila je Voterstonovu nagradu za najbolju prvu knjigu 2006.godine.

Više o Autoru