Afrički autor više od 50 knjiga, od dečjih priča („The Perfect Hamburger“) do naučnih radova („Forensic Aspects of Sleep“), Aleksandar Mekol Smit okreće svoj talenat ka detektivskom žanru u ovom vešto napisanom prijatnom romanu o Mma (alijas Dragocena) Ramocve, jedinoj dami privatnom detektivu u Bocvani. Serija vinjeta vezanih za osnivanje i razvoj Mma Ramocveine „Prve damske detektivske agencije“ ne služi samo da zabavi, već i istražuje uslove u Bocvani na način koji je istovremeno prodoran i lagan, zahvaljujući Smitovom umeću. Na početku, Mma Ramocvini klijenti dolaze sporo i sa oklevanjem: žene koje sumnjaju da ih muževi varaju; otac koji strepi da mu se ćerka iskrada kako bi se viđala sa nekim dečakom; nestalo dete koje su možda ubili vračevi kako bi napravili lek; doktor koji nekad deluje kao da je visoko stručan, a nekad se čini da ne zna skoro ništa o medicini. Neujednačen tok priče je prikladan, jer ona sledi samo jedan detektivski priručnik, često navođeni primer Agate Kristi i sopstvene instinkte. Mma Ramocvina ljubav prema Africi, njena mudrost i smisao za humor, sijaju kroz ove stranice dok ona rasvetljava probleme koji muče njene klijente. Priču prožimaju prijatni prizori ove krupne žene koja vozi svoj majušni beli kombi ili pije čaj od grmlja sa prijateljem ili klijentom dok radi na slučaju. Široka publika će uživati u ovom malom dragulju od knjige isto koliko i čitaoci misterija, ako ne i više.

Izvor: Publishers Weekly
Prevod: Borivoje Dožudić