U probnoj fazi Tomasa Pinčona
Poslednji roman Tomasa Pinčona „Probna faza“ dobio je sjajne kritike i pre samog objavljivanja. Ova „tvrdoglava“ knjiga, koja pomera granice i istražuje začetke interneta i vreme pre njujorških napada 11. septembra 2001. godine, prikazuje nam svet na ivici. Zanimljivo je da iako su postavka i jezik oštri, sam roman obmotan je jezgrovitim osećajem za ljudske vrednosti. Najiskrenije, ovo je najvažnija knjiga koju treba da pročitate u ovom periodu.
Pinčon još jednom pokazuje da ima neverovatan osećaj za duh vremena. Na početku „Probne faze“, Maksina Tarnou – koja se razvodi od staloženog supruga Horsta – vodi svoje sinove u školu, prolazeći kroz umetnički prikazanu Gornju zapadnu stranu neposredno pre 11. septembra. Maksinu, istražiteljku prevara kojoj je oduzeta dozvola za rad, što ne smeta sumnjivim klijentima, a ipak joj omogućuje da nosi beretu, kontaktira njen prijatelj Reg, snimatelj, da istraži hašslingerz, kompaniju koja se bavi kompjuterskom bezbednošću. Reg je angažovan da snimi film o njima, ali otkriva stvari koje mu deluju sumnjivo pa poziva prijateljicu u pomoć. Istraga koju će Maksina sprovesti odvešće je do monomana hašslingerza Gabrijela Ajsa; Igora, ruskog mafijaša koji ima trunku savesti, i prijateljima reperima Mišom i Grišom; vladinog agenta Vindasta, ubice i mučitelja sa kojim će Maksina razmeniti informacije i trenutak telesne bliskosti; i mnoge druge. A tu je i prijateljica Virva čiji je suprug pomogao stvaranje veb sajta „DipArčer“ (igra rečima - „Duboki Strelac“, a istovremeno i „Odlazak“) koji nudi beg od stvarnosti, amblem prelaska u 21. vek za tehnološku zabrinutost, pohlepu i mogućnosti, što je ujedno i osnovna tema knjige.
Pomenuta je i teorija o umešanosti „Centralne bezbedonosne agencije“ (CIA) u napade 11. septembra uz finansijsku potporu antiislamskih izvora. Ali nije 11. septembar poenta. Niti Maksinino istraživanje koje vas tera da ne ispuštate knjigu iz ruku. Ono što je važno je stvaranje vremena, mesta i stvarnih, duboko povezanih likova, koje je na viši nivo uzdigla Pinčonova sposobnost da se igra jezikom kroz crni humor i koje je postavio svet koji se menja u „probnu fazu“.
Izvor: reviews.libraryjournal.com
Prevod: Dragan Matković
Pinčon još jednom pokazuje da ima neverovatan osećaj za duh vremena. Na početku „Probne faze“, Maksina Tarnou – koja se razvodi od staloženog supruga Horsta – vodi svoje sinove u školu, prolazeći kroz umetnički prikazanu Gornju zapadnu stranu neposredno pre 11. septembra. Maksinu, istražiteljku prevara kojoj je oduzeta dozvola za rad, što ne smeta sumnjivim klijentima, a ipak joj omogućuje da nosi beretu, kontaktira njen prijatelj Reg, snimatelj, da istraži hašslingerz, kompaniju koja se bavi kompjuterskom bezbednošću. Reg je angažovan da snimi film o njima, ali otkriva stvari koje mu deluju sumnjivo pa poziva prijateljicu u pomoć. Istraga koju će Maksina sprovesti odvešće je do monomana hašslingerza Gabrijela Ajsa; Igora, ruskog mafijaša koji ima trunku savesti, i prijateljima reperima Mišom i Grišom; vladinog agenta Vindasta, ubice i mučitelja sa kojim će Maksina razmeniti informacije i trenutak telesne bliskosti; i mnoge druge. A tu je i prijateljica Virva čiji je suprug pomogao stvaranje veb sajta „DipArčer“ (igra rečima - „Duboki Strelac“, a istovremeno i „Odlazak“) koji nudi beg od stvarnosti, amblem prelaska u 21. vek za tehnološku zabrinutost, pohlepu i mogućnosti, što je ujedno i osnovna tema knjige.
Pomenuta je i teorija o umešanosti „Centralne bezbedonosne agencije“ (CIA) u napade 11. septembra uz finansijsku potporu antiislamskih izvora. Ali nije 11. septembar poenta. Niti Maksinino istraživanje koje vas tera da ne ispuštate knjigu iz ruku. Ono što je važno je stvaranje vremena, mesta i stvarnih, duboko povezanih likova, koje je na viši nivo uzdigla Pinčonova sposobnost da se igra jezikom kroz crni humor i koje je postavio svet koji se menja u „probnu fazu“.
Izvor: reviews.libraryjournal.com
Prevod: Dragan Matković
