Tajne pisaca – Arturo Peres-Reverte: Mrzim da pišem romane

Glava romanopisca je čudna tvar. Pisac živi drugačije, fokusiran na paralelni, izmaštani svet koji se često prepliće sa stvarnim. Ponekad čak postaje stvarniji. Za sebe mogu reći da više vremena provodim tamo nego ovde, i verujte mi – ima to svojih prednosti. Kao kad pređete iz jedne prostorije u drugu, jer vam prva ne odgovara, a druga je nameštena baš po vašem ukusu. Zanimljivo je, u tom dvostrukom životu između stvarnosti i fikcije, da fikcija ponekad prethodi stvarnosti, predviđa je ili najavljuje. Želim da kažem – iako ne znam da li umem da objasnim – da stvarnost ponekad samo potvrdi ono što ste ranije izmislili.
To mi se često dešavalo, i dešava se još uvek. Pošto se delo romanopisca hrani maštom, pročitanim i proživljenim, nije manje verovatno da vas slučaj ponekad postavi pred mesta, situacije ili likove koje ste izmislili ili pročitali. Odjednom se nađete pod zidinama Troje, na palubi Titanika, ispred tela Rodžera Akrojda, ili se sretnete sa Hansom Kastorpom, madam Bovari, ili čak – uz dužno poštovanje – sa sopstvenim likovima, za koje ste dotad verovali da su puki plod vaše mašte.
Tada se to ponovo dogodilo. Za mesto radnje sam zamislio ostrvo severno od Krfa, izmišljenog imena – Utakos. Detaljno sam ga opisao: malo, šumovito, sa ruševinama mletačkog utvrđenja i plažom zaštićenom od severozapadnog vetra. I tako sam se jednog kišnog jutra našao pred njim. U stvarnosti to nije bilo ostrvo, već malo poluostrvo, ali sve ostalo bilo je identično onome što sam izmislio. Svaki čempres, svaka maslina, svaki kamen – sve je bilo baš tamo gde treba da bude. I u tom trenutku, kao da je čekalo moj dolazak, sunčev zrak se probio kroz niske, sive oblake i obasjao ga, kao da kaže: „Evo ga, prijatelju.“ Dajem vam reč da mi se učinilo, ili sam zaista video, dvoje mojih likova kako tu ispred ili pored mene stoje, hodaju plažom tragom neke tajne. Nasmejao sam se. Glasno, iskreno, srećno. Jer upravo zbog toga se pišu romani.
Autor: Arturo Peres-Reverte
Izvor: zendalibros.com
Prevod: Laguna




















