„Simfonija vremena“, roman po modelu 19. veka za čitaoce 21. veka
Možda će nekoga šokirati činjenica da izuzetno mlad autor kao što je Alvaro Arbina (Vitoria, 1990.) može da napiše izvrstan roman dramatične radnje, po modelu na romane 19. veka. Međutim, romanom „Simfonija vremena“ uspeo je upravo to. Ovo izuzetno delo sadrži sve elemente koji su odlikovali velike romane 19. veka i činili ih prepoznatljivm. Još jedna pohvala koju ovo delo zaslužuje jeste sposobnost mladog pisca da prilagodi ove elemente ukusu čitalačke publike 21. veka.
Autor, koji je svoj debitantski roman La mujer del reloj napisao 2016. godine, ovoga puta publici nudi sjajno delo prožeto igrom metaknjiževnim elementima, u kojem se prepliće više narativnih tokova, začinjenih tajansstvenošću i emotivnim nabojem. Arbina voli da se poigrava sa čitaocem i od samog početka ga upozorova da se od njega očekuje da obrati pažnju na detalje.
Arbina je stvorio upečatljiv kolaž od pejzaža u manirua bel epok, i vešto povezuje događaje između druge polovine 19. i prve dve decenije 20. veka, vodi nas u vile novih bogataša, baskijske rudnike i londonske fabrike, opisuje Burske ratove u Južnoj Africi, Beč u Frojdovo vreme, kolonijalnu Kubu; a sve to vidimo prateći junake koji su rešeni da se bore protiv sudbine.
Rekli smo da je ovo sjajan roman po modelu književnosti 19. veka i u celom romanu nalazimo detalje koji na to ukazuju: oseti se uticaj Dime, primetne su aluzije na Verna i ponekad na Konrada; atmosfera dela je izgrađena uz virtuoznost velikih pisaca istorijskih romana; misterija i primesa natprirodnog podsećaju na gotske romane, na začetke horora i misterije kod autora kao što je Po; što je primetno u opisima, dijalozima i ritmu pripovedanja. Takođe sadrži elemente savremenog romana, što se može primetiti u samoj strukturi koja sadrži brojne prelaze u prostoru i vremenu, u napetosti i neizvesnosti savremenog trilera ili kritičkom osvrtu na istorijske događaje i pravljenje paralele sa savremenim društvom, za razliku od romantizovanog viđenja koje odlikuje prve istorijske romane; a na isti način, i natprirodni elementi imaju i razumno objašnjenje.
Neki će reći da ovo nije istorijski roman i biće donekle u pravu. Međutim, zaboravljaju suštinu – Arbina oponaša istorijsku atmosferu i svest kroz sve što se događa njegovim junacima, a roman, osim zabavne metaknjiževne igre, nudi i duboko promišljanje o istorijskim događajima.
Autor: David Jague
Izvor: blogs.20minutos.es
Prevod: Sonja Laštro
Autor, koji je svoj debitantski roman La mujer del reloj napisao 2016. godine, ovoga puta publici nudi sjajno delo prožeto igrom metaknjiževnim elementima, u kojem se prepliće više narativnih tokova, začinjenih tajansstvenošću i emotivnim nabojem. Arbina voli da se poigrava sa čitaocem i od samog početka ga upozorova da se od njega očekuje da obrati pažnju na detalje.
Arbina je stvorio upečatljiv kolaž od pejzaža u manirua bel epok, i vešto povezuje događaje između druge polovine 19. i prve dve decenije 20. veka, vodi nas u vile novih bogataša, baskijske rudnike i londonske fabrike, opisuje Burske ratove u Južnoj Africi, Beč u Frojdovo vreme, kolonijalnu Kubu; a sve to vidimo prateći junake koji su rešeni da se bore protiv sudbine.
Rekli smo da je ovo sjajan roman po modelu književnosti 19. veka i u celom romanu nalazimo detalje koji na to ukazuju: oseti se uticaj Dime, primetne su aluzije na Verna i ponekad na Konrada; atmosfera dela je izgrađena uz virtuoznost velikih pisaca istorijskih romana; misterija i primesa natprirodnog podsećaju na gotske romane, na začetke horora i misterije kod autora kao što je Po; što je primetno u opisima, dijalozima i ritmu pripovedanja. Takođe sadrži elemente savremenog romana, što se može primetiti u samoj strukturi koja sadrži brojne prelaze u prostoru i vremenu, u napetosti i neizvesnosti savremenog trilera ili kritičkom osvrtu na istorijske događaje i pravljenje paralele sa savremenim društvom, za razliku od romantizovanog viđenja koje odlikuje prve istorijske romane; a na isti način, i natprirodni elementi imaju i razumno objašnjenje.
Neki će reći da ovo nije istorijski roman i biće donekle u pravu. Međutim, zaboravljaju suštinu – Arbina oponaša istorijsku atmosferu i svest kroz sve što se događa njegovim junacima, a roman, osim zabavne metaknjiževne igre, nudi i duboko promišljanje o istorijskim događajima.
Autor: David Jague
Izvor: blogs.20minutos.es
Prevod: Sonja Laštro
