Povodom objavljivanja na francuski jezik romana „Beogradski trio“, srpskog režisera, scenariste i književnika Gorana Markovića, u sredu 29. marta od 19 sati u Francuskom institutu u Beogradu (Knez Mihailova 31) održaće se razgovor sa autorom u kome će učestvovati i Miuriel Kretien Živković, koja je prevela roman na francuski, kao i Žan-Fransoa Galtu, romanopisac i urednik u izdavačkoj kući PLAN B.
Sa neskrivenim referencama na Darelov roman „Aleksandrijski kvartet“, Goran Marković ispisuje dramatičnu povest o ljubavnom trouglu koja se odvija u posleratnom Beogradu. On pritom uspeva da nam sivilo jugoslovenske svakodnevnice u epohi hladnog rata prikaže očima jednog stranca, isplete uverljivu priču sa poznatim istorijskim ličnostima i tako na originalan način osvetli nemile događaje i pojedinosti iz oskudnih vremena Informbiroa.
Potresan i zabavan istovremeno, duhovit, inventivno komponovan kao kolaž dokumenata, pisama, dnevnika, Darelovih izveštaja Forin ofisu, referata logorskih rukovodilaca centrali Udbe, prepiske britanskih diplomata, dešiforvanih depeša, službenih zapisnika i svedočanstava, „Beogradski trio“ ne ispušta se iz ruke do poslednje stranice.
Od svog objavljivanja 2018. godine, roman je doživeo šest izdanja sa preko 10.000 prodatih primeraka, što dovoljno govori o tome koliko je ovo delo, posebnog tona i neobične forme, privuklo pažnju čitalaca.
Francuska izdavačka kuća PLAN B ovaj roman uvodi na frakofono tržište objavljujući njegov prevod na francuski 2022. godine (uz podršku Regiona Oksitanija).
Razgovor u Francuskom institutu biće i na srpskom i na francuskom uz obezbeđen prevod. Ulaz je slobodan.
Potresan i zabavan istovremeno, duhovit, inventivno komponovan kao kolaž dokumenata, pisama, dnevnika, Darelovih izveštaja Forin ofisu, referata logorskih rukovodilaca centrali Udbe, prepiske britanskih diplomata, dešiforvanih depeša, službenih zapisnika i svedočanstava, „Beogradski trio“ ne ispušta se iz ruke do poslednje stranice.
Od svog objavljivanja 2018. godine, roman je doživeo šest izdanja sa preko 10.000 prodatih primeraka, što dovoljno govori o tome koliko je ovo delo, posebnog tona i neobične forme, privuklo pažnju čitalaca.
Francuska izdavačka kuća PLAN B ovaj roman uvodi na frakofono tržište objavljujući njegov prevod na francuski 2022. godine (uz podršku Regiona Oksitanija).
Razgovor u Francuskom institutu biće i na srpskom i na francuskom uz obezbeđen prevod. Ulaz je slobodan.
