Besplatna dostava za porudžbine iznad 3000 RSD

bukmarker

Promocija prevoda „Beograđanki“ Igora Marojevića u Novom Sadu

Nešto manje od godinu dana nakon svoje prezentacije u Budimpešti na Sajmu knjiga, prevod knjige priča „Beograđanki“ Igora Marojevića na mađarski jezik promovisan je u Novom Sadu, u klubu „Ben Akiba“. O zbirci je govorila i pitanja autoru postavljala Emeše Rajsli, urednica u izdavačkoj kući Forum koja je u prevodu Eve Glavinić Vekaš objavila „Beograđanke“, izvorno publikovane u Laguni 2014. Sagovornici su se u dijalogu dotakli žive recepcije knjige na mađarskom govornom području, srpsko-mađarske nagrade „Karolj Sirmaj“ koju je Marojević dobio za „Beograđanke“, mesta ovog naslova u Marojevićevom „Beogradskom petoknjižju“ okončanom prošle godine romanom „Tuđine“, predstojeće promocije prevoda na španski jednog od dela iz pentalogije, „Parter“, ali i opštijih pitanja poput prisustva savremene srpske književnosti na mađarskom jeziku i obratno, trenutne pozicije literatura manjih jezika, regionalnih kulturnih pitanja... Najveću pažnju možda je izazvalo paradoks uvreženog mišljenja da su čitaoci neuporedivo zainteresovaniji za roman nego za kraće narative i činjenice da je Marojević najveći komercijalni uspeh požnjeo upravo – ovom – knjigom priča, inače najkomercijalnijom zbirkom kratke umetničke proze srpske književnosti dvadeset prvog veka. U publici su primećeni, između ostalih, jedna od najznačajnijih domaćih književnih kritičarki Dragana Bošković, bivši Lagunin autor i dobitnik NIN-ove nagrade Slobodan Tišma, etablirani srpski pesnik Miroslav Aleksić ali i mađarski pisci Đeze Bordaš i Kalman Jodal. Posle promocije, Igor Marojević je dugo potpisivao primerke „Beograđanki“ na mađarskom jeziku, kao i svoje poslednje knjige, „Tuđine“.

Fotografije: Andrea Dančo

Autor: Igor Marojević

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Igor Marojević

Igor Marojević

Igor Marojević rođen je 1968. u Vrbasu. Diplomirao je Srpski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu i studirao master iz Svetske književnosti na Univerzitetu Autonoma u Barseloni. Objavio je Beogradsko petoknjižje: romane „Dvadeset četiri zida“ (1998, 2010), „Parter“ (2009), „Prave Beograđanke“ (2017) i „Tuđine“ (2018) i zbirku priča „Beograđanke“ (2014, šest izdanja), kao i četiri romana iz „Etnofikcije“, još nedovršene pentalogije: „Žega“ (2004, 2008), „Šnit“ (2007, 2008, 2014), „Majčina ruka“ (2011) i „Ostaci sveta“ (2020, 2022). Ostala dela: novela „Obmana boga“ (1997), zbirke priča „Tragači“ (2001), „Mediterani“ (2006, 2008) i „Sve za lepotu“ (izbor kratke proze, 2021), knjigu sociokulturnih eseja „Kroz glavu“ (2012) i „Roman o pijanstvima“ (2019). Napisao je i drame: „Nomadi“ (u produkciji barselonskog Instituta za teatar izvođena 2004. na katalonskom i španskom, na kojem je i napisana), „Tvrđava Evropa“ (prevod prethodnog komada sa španskog, BELEF 2008) i „Bar sam svoj čovek“ (Beogradsko dramsko pozorište 2009‒2011). Prema njegovom romanu „Dvadeset četiri zida“ istoimena pozorišna adaptacija izvođena je takođe u BDP, 2003/2004. Njegova dela objavljivana su na španskom, ukrajinskom, katalonskom, mađarskom, portugalskom, slovenačkom i makedonskom jeziku. Zastupljen u desetak reprezentativnih antologija srpske, ex-YU, južnoistočnoevropske i evropske kratke proze. Dobio je više od deset književnih nagrada, između ostalih Andrićevu, „Meša Selimović“, Nagradu grada Beograda, „Zlatni Beočug“, „Károly Szirmai“, Nagradu iz Fonda „Borislav Pekić“, „Desimir Tošić“… Izbor iz svojih književnih eseja sprema za zbirku pod radnim naslovom „Preteče“. Piše i knjigu pripovedaka „Granična stanja“. Preveo je preko 20 proznih knjiga sa španskog i katalonskog jezika. Član je Srpskog i Katalonskog PEN-a i Udruženja književnih prevodilaca Srbije te jedan od osnivača Srpskog književnog društva, preko kojeg od 2002. ostvaruje status samostalnog umetnika. Živi u Zemunu.

Bukmarker podkast, ep. 1 – Ivan Tokin: Pisanje mi je dalo život

Dobro došli u podkast Bukmarker! Gost prve epizode je pisac Ivan Tokin. Tokin je svoj prvi roman „Najnormalniji čovek na svetu“ objavio 2014. godine, usledili su „Pas“ (2017) i „Neli“ (2019) i zbirke kratke proze „Molekuli“ (2015) i „M2 Multiverzum“ (2018). Povod za naš razgovor bio je njegov posled

Pročitaj više

„Lusi“ u Novom Sadu

U utorak 25. novembra 2025 održano je predstavljanje romana „Lusi“ Bojana Savića Ostojića u novosadskoj knjižari Bulevar Books. Razgovor je vodila Vladislava Gordić Petković.   Kritičarka je naročito istakla značaj muzičke matrice u knjizi. Ta plejlista, delom reprodukovana na kraju romana, uglavnom

Pročitaj više

Upoznajte Mišiće, Veveriće i Surliće: Četvrti deo slikovnice „Srećne porodice“ Ane Grigorjev od 28. novembra u knjižarama

Serijal „Srećne porodice“ Ane Grigorjev čini četiri slikovnice za mališane koje ih uče lepim manirima, s pozitivnim primerima iz porodične svakodnevice. Čitaoci će upoznati ukupno 12 porodica koje žive u jednoj zgradi, i kroz njihove dogodovštine, uživaće u poučnim pričicama i divnim ilustracijama.

Pročitaj više

Noć knjige od 12. do 14. decembra!

Uzbuđenje je u vazduhu jer se bliži još jedna Noć knjige i prilika da podelimo radost čitanja sa drugima. Od 12. do 14. decembra 2025. godine, 33. Noć knjige će se održati u knjižarama Delfi i Laguninim klubovima čitalaca, na 68 lokacija u 37 gradova u Srbiji i regionu, kao i na sajtovima laguna.rs,

Pročitaj više

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.

visa-logo4x
Group-96674x
Group4x
Group-96724x
layer14x
Group-96634x
Group-96654x
Group-96664x
image-4384x
Group-96644x
image-4394x

Copyright © Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd • Matični broj: 17414844