Prikazi

Iz ugla prevodioca: „Kradljivci svile“
Legenda kaže da je svila u Evropu dospela tako što su dva kaluđera prokrijumčarila iz Kine larve svilene bube u svojim šupljim štapovima. Ali ko su bili ti kaluđeri? I da li su baš bili pravi kaluđeri? Kako su došli do larvi, kako su uspeli da ih održe u životu, ko im je pokazao put do daleke Kine,
Pročitaj više
Prikaz romana „Kuća noći“ Jua Nesbea: Zaokret ka stravi i užasu
Ju, Nesbe! Šta to uradi! Brojnim poklonicima norveškog pisca mogu da poručim samo jedno: pripremite se za šok! Nesbe je već dugo u vrhu popularnosti, kako u svetu tako i kod nas, proslavljen kriminalističkim romanima u kojima njegov Hari Hule istražuje mračne kutke ljudskog uma u neprestanoj potrazi
Pročitaj više
Prikaz romana „Tasmanija“: Mlada a majstorska proza
Paolo Đordano (1982) je već svojim prvim naslovom „Usamljenost prostih brojeva“ načinio veliki komercijalni uspeh i zadobio naklonost kritike; štaviše, kao dvadesetšestogodišnjak tim je romanom postao najmlađi dobitnik prestižne italijanske nagrade „Strega“. U međuvremenu je objavio još tri prozne k
Pročitaj više
Prikaz mladih kritičara: „Hilda i skriveni narod“
Ova knjiga je jako zanimljiva i poučna. Radi se o devojčici Hildi koja treba da se preseli u Trolberg. Da, to je ista ona naša drugarica Hilda iz stripova Luka Pirsona. Znajući Hildu, pretpostavljate da ona to nije dozvolila. Objasniću vam i zašto. Hilda tu selidbu uopšte nije htela. Razlog je bio j
Pročitaj više
Prikaz knjige „Ko te šiša!“: Duhovite priče o našoj naravi direktno iz frizerskog salona
Kratke priče u debitantskoj zbirci „Ko te šiša!“ Irene Petrović odvijaju se u prostoru beogradskih frizerskih salona: od pretesnog lokala zapuštenog enterijera, opremljenog dotrajalim priborom u kome glavna junakinja ove verističke proze, dvadesetšestogodišnja Ira, stiče radno iskustvo i usavršava z
Pročitaj više
Prikaz romana „Zavedi me knjigama“: Prva ljubav zaborava nema
Cveće, čokolade, večere, putovanja – sredstava zavođenja zaista je mnogo, ali se Kejt Bromli u knjizi godine lista USA Today „Zavedi me knjigama“ odlučila za štampanu reč. U ovom je delu rešila da obradi čuveno pitanje koje muči mnoge pisce otkako je sveta i čoveka: kako i gde pronaći nadahnuće kad
Pročitaj više
Prikaz romana „Sutra je novi dan“: Savršen primer (pogrešno shvaćenog) klasika
Niste se prevarili, to jeste ta knjiga: a zašto je dosadašnji, doslovni prevod originala, „Prohujalo sa vihorom“ (Gone With the Wind), zamenjen prvobitnim naslovom i svojevrsnom parolom glavne junakinje, u pogovoru najnovijeg Laguninog izdanja objašnjava Dubravka Srećković Divković. Pozivajući se na
Pročitaj više
Prikaz knjige „Neočekivana istina o životinjama“: Gledamo životinje a vidimo sebe
Stondirani lenjivci, ljubavni jadi nilskih konja i druge nesvakidašnje priče iz divljine deo su knjige „Neočekivana istina o životinjama“ Lusi Kuk o kojoj piše književnica. Zapažanje da je ceo svet pozorište a ljudi u njemu samo glumci, dopunili bismo zanimljivim uvidima svestrane Lusi Kuk, zoološki
Pročitaj više














