U izvanrednoj romantičnoj komediji Vilijama Satklifa, tri sredovečne majke donose odluku da odu u nenajavljenu jednonedeljnu posetu svojim (po njihovom mišljenju) nezrelim sinovima, kako bi „dovele u red“ njihove živote. „Samo mi je palo na pamet da svratim“, saopštava Kerol sinu Metu i od tog tenutka se život ovog neženje, zaposlenog u magazinu za muškarce, pretvara u pravi pakao. Pol, koji svojoj majci Helen nije otkrio da je homoseksualac, na svoj užas saznaje da se njegov momak izbrbljao već u prvih nekoliko minuta. Ali Pol krije i mnogo ozbiljniju tajnu. Danijelova majka je pak rešena da sinu, koga je ljubav njegovog života ostavila jer nije želeo decu, pronađe novu devojku.

Vilijam Satklif, hroničar života mladih muškaraca, napisao je roman u koji je teško ne zaljubiti se. Svako od članova moje porodice, od ćerke tinejdžerke do supruga i svekrve, tvrdi da se iza njegove urnebesno zabavne fasade može otkriti i štošta o prirodi nesporazuma između majki i sinova, o tome kako je nužno postaviti jasne granice onima koje volimo, o tome kako je pečeno pile nekada bolje od seksa i – što je najvažnije – o tome da svako od nas, ako zaista želi da iskusi sreću, u jednom trenutku mora odlučiti da odraste. Pisac svoje junake slika majstorskom preciznošću i sa očiglednim simpatijama, dinamiku radnje postiže uglavnom dijalogom, a humor je besprekoran.

Čitaoci će tu i tamo naići na trenutke istinskog patosa, ali većina njih će verovatno najviše uživati u scenama poput one u kojoj Metova majka upada na zabavu povodom lansiranja novog afteršejva. Njen ambiciozni plan da u sinovljev život unese trunku dostojanstva dovešće je i u situaciju da, čisteći ispod njegovog kreveta, pronađe razna seksualna pomagala, ali i da kuvanjem ugrozi rezultate Metovog zalaganja u teretani. I ona i Danijelova majka Gilijan su veličanstveno komični likovi, naročito kada pokušavaju da svojim mezimcima pronađu devojke. Polova majka Helen je nešto ozbiljnija i odlučna u nameri da iz otkrića o sinovljevom privatnom životu izvuče nešto smislenije.

Satklif majke prikazuje kao simpatične, domišljate žene, koje samo žele da njihovi sinovi budu srećni – ili bar iskreni prema sebi, što nije uvek isto. Najmudrija među njima uviđa nešto važno o ljubavi i prenosi tu mudrost sinu, kome je majčinska pomoć najpotrebnija. Ovo je moderna bajka u kojoj – slično priči o tri praseta – jedan sin ne razume ništa, drugi razume tek ponešto, a treći se priziva pameti u pravom trenutku i pronalazi „vrhunsku sreću“ u supruzi i sinu. Čak i ako se ne slažete sa tom formulom, roman će vas oduševiti.

Autor: Amanda Krejg
Izvor: independent.co.uk
Prevela: Jelena Tanasković