Beogradska Laguna nedavno je objavila kratki roman divnog italijanskog pisca Domenika Starnonea „Smrtni i besmrtni život devojčice iz Milana“. Mimi je dečak od devet godina koji kroz prozor gleda devojčicu kako odvažno pleše na svom balkonu. Diveći joj se, on se plaši da bi mogla da padne. Zaljubljeni Mimi spreman je na sve u ime ljubavi: i da se posvađa sa najboljim drugom, potuče, čak i da ode na dvoboj. Mimi je opčinjen mitom o Orfeju i Euridiki i pričama svoje bake o prerano poginulom dedi, podzemnom svetu i mrtvima, ali ga iznenadni događaj primorava da odraste i da na svoju „detinjastu“ ljubav prema idealizovanoj devojčici-ženi gleda kao na razlog za sramotu. Što ga ipak ne sprečava da je traži u svakoj ženskoj osobi koju upozna.

Mimi ne pominje devojčicu iz svog detinjstva čak ni svojoj verenici Nini sve do slučajnog susreta sa drugarom iz detinjstva kada mu se život opet menja i on, opsednut starim i izgubljenim terminima dijalekta koji je govorila njegova baka, odlučuje da svojoj staroj ljubavi ponudi besmrtnost u vidu priče, jer na kraju krajeva, jezik je jedan od najmoćnijih protivotrova smrti. Mašta dečaka koji se borio u dvobojima i igrao hiljade igara sa devojčicom iz Milana, sada svoje mesto i prostor nalazi u priči. I tako „Smrtni i besmrtni život devojčice iz Milana“ postaje priča o ljubavi bake (predivne figure koja od Pepeljuge porodice na neki način postaje kraljica) prema unuku, ljubavi dečaka prema devojčici, ljubavi prema rečima i pričama, smrti i jeziku, ali i priča o stvaranju pisca, o putovanju od detinjstva mašte do spore svesti o umetničkom pozivu. Odrasli Mimi piše priču kako bi konačno pobedio smrt, ali i iz čistog zadovoljstva koje mu pružaju reči i jezik.

Pročitajte ovu priču o poteri za ljubavlju koja se pretvara u potragu za sobom i uživajte u poeziji i snazi reči u ovoj nevelikoj knjizi velikog majstora reči. Nećete se pokajati.

Autor: Ksenija Prodanović