Prikaz romana „Pletenica“ Letisje Kolombani
Tri isprepletane priče o advokatici koja oboljeva od raka, majci iz siromašne kaste koja pokušava da nađe bolji život za svoju kćerku uprkos društvenim konfliktima i kćerki izrađivača perika koja otkriva porodičnu tajnu.
Knjigu mi je na čitanje dala baka i oklevala sam jer me je upozorila da je reč o emotivnom štivu – ali nisam se dala uplašiti i zaronila sam u nju. Najviše od svega knjiga je uspela da me iznenadi – nisam mogla da prestanem sa čitanjem i završila sam je za dva sata. Često se dešava da kada autori pokušavaju da izazovu emotivnu reakciju, preteraju u tome što kod mene ili izazove željeni ili ima potpuno suprotan efekat.
Kao što naslov otkriva, „Pletenica“ je lagana, jasna, delotvorna, priča koja spaja tri linije života. Smitin život, indijske žene koja pripada kasti nedodirljivih, i nudi svoju kosu božanstvu Višnu kako bi joj ispunilo želju da se njena šestogodišnja ćerka školuje, da ne prazni ceo život nužnike poput nje. Đulijin život, Sicilijanke prinuđene da preuzme porodičnu vlasuljarsku firmu nakon nesreće koju je njen otac doživeo. Najzad, Sarin život, Kanađanke, majke troje dece i radoholičarke u velikoj advokatskoj firmi, koju je uništio rak dojke. Sve tri pokazuju kako je teško biti žena danas, u svetu kojim vlada patrijarhat, i Letisja Kolombani obelodanjuje tajanstvenu moć sestrinstva širom planete.
Izvor: thelittlebookpress.wordpress.com
Prevod: Dragan Matković
Knjigu mi je na čitanje dala baka i oklevala sam jer me je upozorila da je reč o emotivnom štivu – ali nisam se dala uplašiti i zaronila sam u nju. Najviše od svega knjiga je uspela da me iznenadi – nisam mogla da prestanem sa čitanjem i završila sam je za dva sata. Često se dešava da kada autori pokušavaju da izazovu emotivnu reakciju, preteraju u tome što kod mene ili izazove željeni ili ima potpuno suprotan efekat.
Kao što naslov otkriva, „Pletenica“ je lagana, jasna, delotvorna, priča koja spaja tri linije života. Smitin život, indijske žene koja pripada kasti nedodirljivih, i nudi svoju kosu božanstvu Višnu kako bi joj ispunilo želju da se njena šestogodišnja ćerka školuje, da ne prazni ceo život nužnike poput nje. Đulijin život, Sicilijanke prinuđene da preuzme porodičnu vlasuljarsku firmu nakon nesreće koju je njen otac doživeo. Najzad, Sarin život, Kanađanke, majke troje dece i radoholičarke u velikoj advokatskoj firmi, koju je uništio rak dojke. Sve tri pokazuju kako je teško biti žena danas, u svetu kojim vlada patrijarhat, i Letisja Kolombani obelodanjuje tajanstvenu moć sestrinstva širom planete.
Izvor: thelittlebookpress.wordpress.com
Prevod: Dragan Matković
