Prikaz romana „Peščani sat“ Trejsi Ris
Dve žene, koje deli razdoblje od šezdeset godina, privlači zlatna, prostrana plaža u Tenbiju. Ono što, naravno, ne znaju je da će taj lepi primorski gradić odrediti njihove sudbine.
Velška spisateljica Trejsi Ris se oslanja na svoje keltske korene u ovom emocionalno snažnom delu, dirljivoj gorko-slatkoj priči o porodici, prijateljima, pomirenju i drugoj šansi. To je priča o tinejdžerki koja odrasta pedesetih godina 20. veka, kada su se društvene i kulturne prilike ubrzano menjale, i četrdesetogodišnjoj ženi koja očajno pokušava da se sabere dok joj se svet raspada u Londonu na pragu novog milenijuma.
„Peščani sat“ je privlačna mešavina misterije i romanse sa predivnim zapažanjima. Praktična, pametna, efikasna i krajne profesionalna, Nora je uvek uzimala zdravo za gotovo uspehe u svom užurbanom životu u Londonu. Ali sada je sve počelo da se raspada. Njen nekada blizak odnos sa majkom Džasmin se pogoršava, sa partnerom Sajmonom se razišla uoči svog rođendana, a muče je anksioznost i košmari. Iz neobjašnjivog razloga, privuku je prostrane plaže Tenbija, gradića koji je pre toga posetila samo jednom, kada je bila kod svoje bake. Njeno sećanje na „dijamantski svetle plaže“ čini da ih doživljava kao „odgovor na veliku tajnu“. Zanemarivši oprez, napušta posao, seli se u Tenbi i, zajedno sa Kejtlin, koju upoznaje na licu mesta, iznajmljuje predivnu kuću pokraj luke. Ali Tenbi krije tajnu, i Nora će uskoro otkriti da ovaj primorski gradić poseduje moć da isceli i najbolnije uspomene.
Vraćajući se natrag u 1953. godinu, srećemo trinaestogodišnju Kloi, živahnu i ambicioznu tinejdžerku iz velškog sela koja svakog leta posećuje Tenbi sa svojom otmenom tetkom i rodbinom, provodeći duge, idilične dane na plaži. Svake godine je isto... druži se sa Luom Džonsom, nezgrapnim ali simpatičnim dečakom, nekoliko godina mlađim od nje, i posećuje nestrpljivo očekivani godišnji ples za mladež u Tanbiju. I upravo tu upoznaje glamuroznog starijeg dečaka koji je istog trena očara. Ali na noć njihovog prvog sastanka, Kloi dolazi do poražavajućeg saznanja koje bi je moglo proganjati zauvek...
Trejsi Ris piše s elegancijom, junaci su joj živopisni, priča bogata istorijskim detaljima, emocionalnom mudrošću i autentičnim osećajem za vreme i mesto. Lirski i zavodljiv prikaz Tenbija i njegovog stanovništva, intrigantna, višeslojna priča i suptilno odmotavanje tajni koje decenijama žubore ispod površine života dve žene, čine „Peščani sat“ neodoljivom pričom.
Izvor: lep.co.uk
Prevod: Vladimir Martinović
Velška spisateljica Trejsi Ris se oslanja na svoje keltske korene u ovom emocionalno snažnom delu, dirljivoj gorko-slatkoj priči o porodici, prijateljima, pomirenju i drugoj šansi. To je priča o tinejdžerki koja odrasta pedesetih godina 20. veka, kada su se društvene i kulturne prilike ubrzano menjale, i četrdesetogodišnjoj ženi koja očajno pokušava da se sabere dok joj se svet raspada u Londonu na pragu novog milenijuma.
„Peščani sat“ je privlačna mešavina misterije i romanse sa predivnim zapažanjima. Praktična, pametna, efikasna i krajne profesionalna, Nora je uvek uzimala zdravo za gotovo uspehe u svom užurbanom životu u Londonu. Ali sada je sve počelo da se raspada. Njen nekada blizak odnos sa majkom Džasmin se pogoršava, sa partnerom Sajmonom se razišla uoči svog rođendana, a muče je anksioznost i košmari. Iz neobjašnjivog razloga, privuku je prostrane plaže Tenbija, gradića koji je pre toga posetila samo jednom, kada je bila kod svoje bake. Njeno sećanje na „dijamantski svetle plaže“ čini da ih doživljava kao „odgovor na veliku tajnu“. Zanemarivši oprez, napušta posao, seli se u Tenbi i, zajedno sa Kejtlin, koju upoznaje na licu mesta, iznajmljuje predivnu kuću pokraj luke. Ali Tenbi krije tajnu, i Nora će uskoro otkriti da ovaj primorski gradić poseduje moć da isceli i najbolnije uspomene.
Vraćajući se natrag u 1953. godinu, srećemo trinaestogodišnju Kloi, živahnu i ambicioznu tinejdžerku iz velškog sela koja svakog leta posećuje Tenbi sa svojom otmenom tetkom i rodbinom, provodeći duge, idilične dane na plaži. Svake godine je isto... druži se sa Luom Džonsom, nezgrapnim ali simpatičnim dečakom, nekoliko godina mlađim od nje, i posećuje nestrpljivo očekivani godišnji ples za mladež u Tanbiju. I upravo tu upoznaje glamuroznog starijeg dečaka koji je istog trena očara. Ali na noć njihovog prvog sastanka, Kloi dolazi do poražavajućeg saznanja koje bi je moglo proganjati zauvek...
Trejsi Ris piše s elegancijom, junaci su joj živopisni, priča bogata istorijskim detaljima, emocionalnom mudrošću i autentičnim osećajem za vreme i mesto. Lirski i zavodljiv prikaz Tenbija i njegovog stanovništva, intrigantna, višeslojna priča i suptilno odmotavanje tajni koje decenijama žubore ispod površine života dve žene, čine „Peščani sat“ neodoljivom pričom.
Izvor: lep.co.uk
Prevod: Vladimir Martinović
