Prikaz romana „Ovde smo svi odrasli“ Eme Straub
Dok sam čitala poslednje redove novog romana Eme Straub, najednom me je obuzelo neobično osećanje spokoja i zadovoljstva: kao, na primer, kada u jednom dahu odgledam celu sezonu serije „Grejs i Frenki“ pa poželim da prošetam ulicama bajkovitog seoceta na Hadsonu, u potrazi za nekoliko kugli ukusnog domaćeg sladoleda, ili možda da dremnem u visećoj ležaljci, okružena mirisom baštenskog cveća. Ova prijatna i nežna knjiga savršeno je štivo za plažu, ali pravo je uživanje čitati je i u novonastalim pandemijskim okolnostima, kada većina nas ne zna kada će ponovo videti more.
„Ovde smo svi odrasli“ donosi priču o (gotovo tipičnoj) blago disfunkcionalnoj porodici dobrostojećih belih protestanata iz živopisnog gradića u dolini reke Hadson. Deca Strikovih su odrasla i raštrkala se na sve četiri strane sveta, ali posle smrti jedne poznanice, šezdesetosmogodišnja udovica Astrid Strik uviđa da je vreme da se porodica ponovo okupi. Život je kratak i ona više ne želi da od svoje dece skriva činjenicu da je već pet godina u vezi sa ženom.
Astrid, međutim, nije jedina koja ima tajnu. Njena ćerka Porter je odlučila da zatrudni putem veštačke oplodnje i nema životnog partnera. Najstariji sin Eliot, koji je oduvek bio poslušan, tajno je kupio jednu od Astridinih omiljenih starih zgrada i planira da dovede trgovinski lanac u njihov mirni gradić. A sin mezimac Niki je odlučio da pošalje svoju trinaestogodišnju ćerku da živi sa Astrid, pošto je devojčica upala u neke nerazjašnjene nevolje u školi.
Sve ove tajne isplivavaju na površinu tokom porodičnog okupljanja i ovi dobronamerni, u osnovi pristojni ljudi se trude da pronađu najbolji način da pokažu koliko im je stalo i pruže podršku jedni drugima.
Način na koji Ema Straub prikazuje porodične odnose je optimističan i utešan, a tome naročito doprinose njene smirene, uredne rečenice, koje čitaocu od samog početka ulivaju poverenje. Njena proza je direktna i jasna i vi, dok čitate, jednostavno znate da se nijedna reč neće naći na pogrešnom mestu.
„Ovde smo svi odrasli“ je šarmantna i topla knjiga, svojevrsni odmor za dušu u trenutku kada nam je svima to preko potrebno.
Autor: Konstans Grejdi
Izvor: vox.com
Prevod: Jelena Tanasković
„Ovde smo svi odrasli“ donosi priču o (gotovo tipičnoj) blago disfunkcionalnoj porodici dobrostojećih belih protestanata iz živopisnog gradića u dolini reke Hadson. Deca Strikovih su odrasla i raštrkala se na sve četiri strane sveta, ali posle smrti jedne poznanice, šezdesetosmogodišnja udovica Astrid Strik uviđa da je vreme da se porodica ponovo okupi. Život je kratak i ona više ne želi da od svoje dece skriva činjenicu da je već pet godina u vezi sa ženom.
Astrid, međutim, nije jedina koja ima tajnu. Njena ćerka Porter je odlučila da zatrudni putem veštačke oplodnje i nema životnog partnera. Najstariji sin Eliot, koji je oduvek bio poslušan, tajno je kupio jednu od Astridinih omiljenih starih zgrada i planira da dovede trgovinski lanac u njihov mirni gradić. A sin mezimac Niki je odlučio da pošalje svoju trinaestogodišnju ćerku da živi sa Astrid, pošto je devojčica upala u neke nerazjašnjene nevolje u školi.
Sve ove tajne isplivavaju na površinu tokom porodičnog okupljanja i ovi dobronamerni, u osnovi pristojni ljudi se trude da pronađu najbolji način da pokažu koliko im je stalo i pruže podršku jedni drugima.
Način na koji Ema Straub prikazuje porodične odnose je optimističan i utešan, a tome naročito doprinose njene smirene, uredne rečenice, koje čitaocu od samog početka ulivaju poverenje. Njena proza je direktna i jasna i vi, dok čitate, jednostavno znate da se nijedna reč neće naći na pogrešnom mestu.
„Ovde smo svi odrasli“ je šarmantna i topla knjiga, svojevrsni odmor za dušu u trenutku kada nam je svima to preko potrebno.
Autor: Konstans Grejdi
Izvor: vox.com
Prevod: Jelena Tanasković
