Prikaz romana „Opekotine“ Lore Lipman
Femme fatale je dugotrajan i prilično američki fenomen koji se neprestano javlja u različitim oblicima kod nekoliko generacija pisaca i reditelja. Smrtonosna i lepa, ova nezaboravna junakinja poprimila je slične karakteristike i u telu Poli Kostelo, mračne heroine romana „Opekotine“ autorke Lore Lipman.
Poli predstavlja nevolju na mnogo načina, a njen dolazak u uspavani Belvil u Delaveru samo je početak intrigantnog zapleta u kome se smenjuju izdaja, korupcija i smrt. U svim aspektima, Poli jeste femme fatale – seksualno je privlačna i nemilosrdna – a jedan bivši ljubavnik je upoređuje sa životinjom koja „proždire partnera nakon parenja“ i sa „jednom od onih bolesti koju dobijete kao dete. Jednom kada je preležite, imuni ste“.
I majstorski je manipulator. Veoma lako pronalazi žrtvu u privatnom detektivu Adamu Bosku, snažnom i zgodnom mladiću pomračeng uma. On bi trebalo da istražuje njen život, ali ona to veoma lako prekoreće u svoju korist služeći se svojim seksepilom, nepoverenjem i obmanama u vešto izvedenoj koreografiji. Poli i Adam kruže jedno oko drugog pre ulaska u klinč koji ima oblik seksualne potere, sa malo hrane, malo sna i tuširanja, zajedničkog naravno. I tu počinje problem.
Problem, ali i zabava. Lipmanova uspeva da veoma vešto zađe u klasičan noar roman. Tu je misteriozni stranac koji potpuno uzdrmava lokalni ekosistem svojim dolaskom, zlikovac sa skrivenom prošlošću i dobro sačuvana tajna koja sve objašnjava. Ipak, autorka se nije držala tradicionalnih alata i umesto viskija i cigareta, Adam je sklon kuvanju. S druge strane, Poli odlazi u biblioteku gde čita klasike Džejmsa M. Kejna poput romana „Poštar uvek zvoni dvaput“ i izučava ih kao da su priručnici o seksu i ubistvima.
Lipmanova, na svu sreću, ne pokušava da imitira Kejnov stil iako njihove priče imaju dosta zajedničkog književnog zametka. Čitaoci ne moraju da budu upoznati sa krimi noarom da bi uživali u „Opekotinama“. Ono što ovu knjigu čini smrtonosno zavodljivom jeste autorkina kontrola koju ima nad narativom – motiv vatre, sagorevanja, toplote kao oružja teče od naslova romana ka kraju dok se ispod površine provlače sile seksa i smrti, dve velike opsesije američkog noara.
Roman je dobio odlične kritike, a čitaoci ga smatraju jednim od onih koji se ne ispuštaju iz ruku. Zato vodite računa da ne počnete sa čitanjem uveče ako sutra ujutru imate obaveze – nećete otići na spavanje na vreme.
Izvor: newsday.com
Prevod: Dragan Matković
Poli predstavlja nevolju na mnogo načina, a njen dolazak u uspavani Belvil u Delaveru samo je početak intrigantnog zapleta u kome se smenjuju izdaja, korupcija i smrt. U svim aspektima, Poli jeste femme fatale – seksualno je privlačna i nemilosrdna – a jedan bivši ljubavnik je upoređuje sa životinjom koja „proždire partnera nakon parenja“ i sa „jednom od onih bolesti koju dobijete kao dete. Jednom kada je preležite, imuni ste“.
I majstorski je manipulator. Veoma lako pronalazi žrtvu u privatnom detektivu Adamu Bosku, snažnom i zgodnom mladiću pomračeng uma. On bi trebalo da istražuje njen život, ali ona to veoma lako prekoreće u svoju korist služeći se svojim seksepilom, nepoverenjem i obmanama u vešto izvedenoj koreografiji. Poli i Adam kruže jedno oko drugog pre ulaska u klinč koji ima oblik seksualne potere, sa malo hrane, malo sna i tuširanja, zajedničkog naravno. I tu počinje problem.
Problem, ali i zabava. Lipmanova uspeva da veoma vešto zađe u klasičan noar roman. Tu je misteriozni stranac koji potpuno uzdrmava lokalni ekosistem svojim dolaskom, zlikovac sa skrivenom prošlošću i dobro sačuvana tajna koja sve objašnjava. Ipak, autorka se nije držala tradicionalnih alata i umesto viskija i cigareta, Adam je sklon kuvanju. S druge strane, Poli odlazi u biblioteku gde čita klasike Džejmsa M. Kejna poput romana „Poštar uvek zvoni dvaput“ i izučava ih kao da su priručnici o seksu i ubistvima.
Lipmanova, na svu sreću, ne pokušava da imitira Kejnov stil iako njihove priče imaju dosta zajedničkog književnog zametka. Čitaoci ne moraju da budu upoznati sa krimi noarom da bi uživali u „Opekotinama“. Ono što ovu knjigu čini smrtonosno zavodljivom jeste autorkina kontrola koju ima nad narativom – motiv vatre, sagorevanja, toplote kao oružja teče od naslova romana ka kraju dok se ispod površine provlače sile seksa i smrti, dve velike opsesije američkog noara.
Roman je dobio odlične kritike, a čitaoci ga smatraju jednim od onih koji se ne ispuštaju iz ruku. Zato vodite računa da ne počnete sa čitanjem uveče ako sutra ujutru imate obaveze – nećete otići na spavanje na vreme.
Izvor: newsday.com
Prevod: Dragan Matković
