Prikaz romana „Moralne pouke za lepe devojke“
Na kraju „Žirafinih suza“, prethodnog romana u serijalu, Dragocena Ramocve je verena za gospodina Dž. L. B. Matekonija, Prva damska detektivska agencija se dobro uhodala i čini se da je sve u redu. Međutim, na početku „Moralnih pouka za lepe devojke“ gospodin Dž. L. B. Matekoni, vredni, velikodušni mehaničar i vlasnik „Brzih motora Tlokvenga“, ponaša se čudno. Tamo gde je bio pun entuzijazma – sada je nezainteresovan, a gde je bio samouveren – sada je pun samoprekora. Ukratko, on je depresivan toliko da ne može da nastavi da vodi svoj posao. Da stvar bude gora, detektivska agencija, uprkos uspehu i odličnoj reputaciji, gubi novac. Mma Makuci pomoćnica Mme Ramocve, priželjkuje unapređenje, a tu su i dvoje siročadi o kojima Mma Ramocve i gospodin Dž. L. B. Matekoni moraju da brinu.
Potrebne su drastične mere: spajanje i velika reorganizacija. Prva damska detektivska agencija zatvara svoje kancelarije i useljava se u malu zgradu pored garaže, a Mma Makuci radi i kao VD direktora „Brzih motora Tlokvenga“, i kao pomoćni detektiv, dok se gospodin Dž. L. B. Matekoni odmara. A u stvari, ova dva posla i nisu toliko različita. Ljudi dovoze svoje automobile da bi otkrili misteriju kvarova, isto kao što i ljudi iznose svoje lične probleme kako bi ih detektivi razrešili.
Čovek iz vlade, ubeđen da njegova nova snaja namerava da ubije njegovog mlađeg brata, angažuje Mmu Ramocve, i dok ona radi na tom slučaju, direktor izbora za Mis lepote traži od Mme Makuci da mu pomogne da pronađu „dobru devojku“ koja neće osramotiti ni sam izbor za Mis niti Bocvanu (što će se ispostaviti da nije lak zadatak).
Kao i u prethodnim romanima o Dragocenoj Ramocve, kako ljudi žive – kako se ophode jedni prema drugima, koliko saosećaju sa njima i koliko poštuju običaje i moralna načela u Africi – suštinska je srž priče. A kada je šarmantna Mma Ramocve u centru romana, njena opažanja, komentari i uticaj na svet oko nje čine ovu priču živom i nezaboravnom.
Izvor: readinggroupguides.com
Prevod: Kristijan Vekonj
Potrebne su drastične mere: spajanje i velika reorganizacija. Prva damska detektivska agencija zatvara svoje kancelarije i useljava se u malu zgradu pored garaže, a Mma Makuci radi i kao VD direktora „Brzih motora Tlokvenga“, i kao pomoćni detektiv, dok se gospodin Dž. L. B. Matekoni odmara. A u stvari, ova dva posla i nisu toliko različita. Ljudi dovoze svoje automobile da bi otkrili misteriju kvarova, isto kao što i ljudi iznose svoje lične probleme kako bi ih detektivi razrešili.
Čovek iz vlade, ubeđen da njegova nova snaja namerava da ubije njegovog mlađeg brata, angažuje Mmu Ramocve, i dok ona radi na tom slučaju, direktor izbora za Mis lepote traži od Mme Makuci da mu pomogne da pronađu „dobru devojku“ koja neće osramotiti ni sam izbor za Mis niti Bocvanu (što će se ispostaviti da nije lak zadatak).
Kao i u prethodnim romanima o Dragocenoj Ramocve, kako ljudi žive – kako se ophode jedni prema drugima, koliko saosećaju sa njima i koliko poštuju običaje i moralna načela u Africi – suštinska je srž priče. A kada je šarmantna Mma Ramocve u centru romana, njena opažanja, komentari i uticaj na svet oko nje čine ovu priču živom i nezaboravnom.
Izvor: readinggroupguides.com
Prevod: Kristijan Vekonj
