Treći pastiš o Herkulu Poarou autorke bestselera Sofi Hane nudi obožavaocima Agate Kristi još jednu inteligentnu detektivsku slagalicu.

Autorka je izabrala izuzetno efektnu premisu – četvoro ljudi dobilo je pisma u kojima ih neko, ko se predstavlja kao Poaro, optužuje za ubistvo Barnabasa Pandija. Devedesetčetvorogodišnji Pandi pronađen je pre tri meseca udavljen u svojoj kadi u Kobingem Holu i svi su pretpostavljali da se radilo o nesrećnom slučaju. Dvoje primalaca pisma ljutito se suočavaju sa Poaroom, tvrdeći da nikada nisu čuli za Pandija, ali treća po redu, Anabel Tredvej, potresena optužbom otkriva detektivu da je Pandi bio njen deda i insistira na tome da niko u domaćinstvu ne bi mogao biti odgovoran za ubistvo. Uz pomoć Edvarda Kečpula, zagonetnog inspektora Skotland Jarda, Poaro koristi svoje „male sive ćelije“ kako bi utvrdio ko je osoba koja se koristi njegovim imenom, da li je Pandi zaista žrtva ubistva, i ako jeste – ko je krivac.

Zadovoljavajući rasplet je majstorski izvedena varijacija jednog od rešenja iz romana Agate Kristi, koja nam ukazuje na sposobnost Sofi Hane da sa lakoćom kombinuje sopstveni dar za pisanje detektivskih zapleta sa kreacijom druge autorke.

Izvor: publishersweekly.com
Prevela: Jelena Tanasković