Prikaz romana „Dobre komšije“
Švedskog autora Matijasa Edvardsona upoznali smo kroz triler „Sasvim obična porodica“. U najnovijem romanu „Dobre komšije“ čitaoci će se ponovo naći pred nerešenim zločinom i brojnim tajnama. Profesor fizičkog Mike i agent za nekretnine Bjanka odlaze iz užurbanog Stokholma i doseljavaju se u miran gradić u oblasti Skone. Za njihovo dvoje male dece ovo bi mogao biti raj. Mike i Bjanka imaju muku: kako da budu ljubazni prema komšijama a da ih pritom drže na distanci. Jedne večeri dogodiće se nesreća – njihova komšinica Žaklina udariće kolima Bjanku.
Poglavlja u romanu se smenjuju, čas saznajemo o događajima pre, čas posle nesreće, čas iz ugla Mikea, čas Žakline i njenog sina Fabijana. Svaki od njih na drugačiji način posmatra svoju rolu u događajima. Jedna tragedija prouzrokovaće niz dugogodišnjih problema, što će čitaoca navesti na razmišljanje da Bjankina nesreće možda nije bila samo to. Iako je čitalac upoznat sa nezgodom i krivcem od samog starta, ostaje nerazjašnjeno pitanje – da li je posredi bila samo nesreća? A to će se saznati tek u poslednjim rečenicama romana.
Kao i u prethodnoj knjizi, Edvardson se dotiče širokog spektra tema, daleko šireg od prostog suživota sa komšijama. Fabijan nije popularan u školi i iskusiće ne samo psihičko već i fizičko nasilje. Da bude gore, Fabijanu niko ne veruje što se tiče bilo čega što nije u vezi sa školom. Žaklina se bori sa sopstvenim demonima, od kojih je najveći alkoholizam, koji je proistekao od nedostatka roditeljske ljubavi. A Mike i Bjanka nisu napustili Stokholm samo zbog mirnijeg života.
Bjanka i Mike imaju čudan stav prema tome kako će se družiti sa komšilukom. S jedne strane, Mike želi da bude otvoren prema mladima, ali ga Bjanka sprečava svojim neobičnim strahovima o potencijalnim opasnostima. Istovremeno, Bjanka je bliska sa komšijama i naposletku najbolje informisana. Teme ljubomore i nepoverenja često su prisutne. Činjenica da je Švedska postala previše liberalna, da su kazne za zločine postale previše blage a škole tolerantne na svakakve stvari zbog čega su učitelji preplašeni jer im može uslediti kazna, takođe igraju veliku ulogu u romanu.
Iako je pokriveno sijaset tema, one su vešto isprepletene i svaka od njih je zaokružena i tu sa ciljem da upotpuni priču. Za iskusne knjigoljupce „Dobre komšije“ će biti dvodnevno štivo. Poglavlje po poglavlje, sve dublje ćete uranjati u komšijske odnose iz kojih nećete moći da se iskobeljate sve do poslednje stranice. Kakvo uživanje!
Izvor: lalksne.blogspot.com
Prevod: Aleksandra Branković
Poglavlja u romanu se smenjuju, čas saznajemo o događajima pre, čas posle nesreće, čas iz ugla Mikea, čas Žakline i njenog sina Fabijana. Svaki od njih na drugačiji način posmatra svoju rolu u događajima. Jedna tragedija prouzrokovaće niz dugogodišnjih problema, što će čitaoca navesti na razmišljanje da Bjankina nesreće možda nije bila samo to. Iako je čitalac upoznat sa nezgodom i krivcem od samog starta, ostaje nerazjašnjeno pitanje – da li je posredi bila samo nesreća? A to će se saznati tek u poslednjim rečenicama romana.
Kao i u prethodnoj knjizi, Edvardson se dotiče širokog spektra tema, daleko šireg od prostog suživota sa komšijama. Fabijan nije popularan u školi i iskusiće ne samo psihičko već i fizičko nasilje. Da bude gore, Fabijanu niko ne veruje što se tiče bilo čega što nije u vezi sa školom. Žaklina se bori sa sopstvenim demonima, od kojih je najveći alkoholizam, koji je proistekao od nedostatka roditeljske ljubavi. A Mike i Bjanka nisu napustili Stokholm samo zbog mirnijeg života.
Bjanka i Mike imaju čudan stav prema tome kako će se družiti sa komšilukom. S jedne strane, Mike želi da bude otvoren prema mladima, ali ga Bjanka sprečava svojim neobičnim strahovima o potencijalnim opasnostima. Istovremeno, Bjanka je bliska sa komšijama i naposletku najbolje informisana. Teme ljubomore i nepoverenja često su prisutne. Činjenica da je Švedska postala previše liberalna, da su kazne za zločine postale previše blage a škole tolerantne na svakakve stvari zbog čega su učitelji preplašeni jer im može uslediti kazna, takođe igraju veliku ulogu u romanu.
Iako je pokriveno sijaset tema, one su vešto isprepletene i svaka od njih je zaokružena i tu sa ciljem da upotpuni priču. Za iskusne knjigoljupce „Dobre komšije“ će biti dvodnevno štivo. Poglavlje po poglavlje, sve dublje ćete uranjati u komšijske odnose iz kojih nećete moći da se iskobeljate sve do poslednje stranice. Kakvo uživanje!
Izvor: lalksne.blogspot.com
Prevod: Aleksandra Branković
