Prikaz knjige „Šta god te čini srećnim“
Vilijem Satklif je poznat po svojim komičnim pričama o životu ljudi iz srednje klase i tome kako se suočavaju sa svakodnevnim problemima. Njegovi junaci su sada u tridesetim godinama i osnovno pitanje koje se postavlja jeste da li su odrasli.
Met, Pol i Danijel su prijatelji iz detinjstva odrasli u Pineru. Sva trojica su se odselila i udaljila, ali njihove majke i dalje žive u istom predgrađu i ostale su prijateljice. Njih tri se sastaju na čaju za Dan majki i diskutuju o tome šta nije u redu sa njihovim sinovima. „A nijedan od njih ne samo da se nije oženio već se nije ni skrasio a kamoli napravio dete. Trebalo bi da smo već bake. Trebalo bi da smo okružene malim ljudima koji nas obožavaju i misle da smo divne, ali nas nikad ne bude noću i možemo ih vratiti roditeljima kad se naspavaju. To je vraćanje duga. To nam duguju.“
Majke kuju plan. Svaka će se pojaviti kod sina nenajavljena i ostati nedelju dana da posmatra iz blizine zašto još uvek nije odrastao. Ovo je zabavna postavka i samo iz nje je jasno zašto su ponude za filmsku adaptaciju dolazile sa svih strana, a na kraju je Netfliks pobedio i nedavno je objavljen film „Otherhood“ u kome majke glume Endžela Baset, Patriša Arket i Felisiti Hafman. U nizu zanimljivih i veoma zabavnih scena, Satklif opisuje užase koje tri odrasla momka proživljavaju dok moraju da dele živote sa svojim majkama.
Počinjemo sa Metom. Kada majka Kerol stigne u njegov moderni apartman u potkrovlju, užasnuta je svakim aspektom njegovog života: radi u muškom magazinu, spava sa tinejdžerkama i novac troši na igrice i gedžete.
Kada Helen dođe kod svog sina Pola u njegovu „gej komunu“, odmah zna zašto nema unučiće, ali svakako želi da sazna više o njegovom životu. Zanimljiv zaplet priče omogućiće joj da dobije upravo to što hoće.
Treći par, Gilijan i Danijel, nametljiva Jevrejka i njen introvertni sin, najsimpatičniji su i najzanimljiviji likovi. Danijel je iz Londona pobegao u Edinburg kako bi se udaljio od nesrećne ljubavi. Majka ga budi iz usnulosti i ubeđuje da ode na sastanak sa dragom jevrejskom devojkom.
Ove tri priče čine zabavne i dirljive niti romana „Šta god te čini srećnim“ u kome autor na uverljiv način prikazuje razvoj odnosa majki i odraslih sinova, a čak i uspeva da komediju izdigne na nivo nečeg mnogo dubljeg.
Izvor: theguardian.com
Prevod: Dragan Matković
Met, Pol i Danijel su prijatelji iz detinjstva odrasli u Pineru. Sva trojica su se odselila i udaljila, ali njihove majke i dalje žive u istom predgrađu i ostale su prijateljice. Njih tri se sastaju na čaju za Dan majki i diskutuju o tome šta nije u redu sa njihovim sinovima. „A nijedan od njih ne samo da se nije oženio već se nije ni skrasio a kamoli napravio dete. Trebalo bi da smo već bake. Trebalo bi da smo okružene malim ljudima koji nas obožavaju i misle da smo divne, ali nas nikad ne bude noću i možemo ih vratiti roditeljima kad se naspavaju. To je vraćanje duga. To nam duguju.“
Majke kuju plan. Svaka će se pojaviti kod sina nenajavljena i ostati nedelju dana da posmatra iz blizine zašto još uvek nije odrastao. Ovo je zabavna postavka i samo iz nje je jasno zašto su ponude za filmsku adaptaciju dolazile sa svih strana, a na kraju je Netfliks pobedio i nedavno je objavljen film „Otherhood“ u kome majke glume Endžela Baset, Patriša Arket i Felisiti Hafman. U nizu zanimljivih i veoma zabavnih scena, Satklif opisuje užase koje tri odrasla momka proživljavaju dok moraju da dele živote sa svojim majkama.
Počinjemo sa Metom. Kada majka Kerol stigne u njegov moderni apartman u potkrovlju, užasnuta je svakim aspektom njegovog života: radi u muškom magazinu, spava sa tinejdžerkama i novac troši na igrice i gedžete.
Kada Helen dođe kod svog sina Pola u njegovu „gej komunu“, odmah zna zašto nema unučiće, ali svakako želi da sazna više o njegovom životu. Zanimljiv zaplet priče omogućiće joj da dobije upravo to što hoće.
Treći par, Gilijan i Danijel, nametljiva Jevrejka i njen introvertni sin, najsimpatičniji su i najzanimljiviji likovi. Danijel je iz Londona pobegao u Edinburg kako bi se udaljio od nesrećne ljubavi. Majka ga budi iz usnulosti i ubeđuje da ode na sastanak sa dragom jevrejskom devojkom.
Ove tri priče čine zabavne i dirljive niti romana „Šta god te čini srećnim“ u kome autor na uverljiv način prikazuje razvoj odnosa majki i odraslih sinova, a čak i uspeva da komediju izdigne na nivo nečeg mnogo dubljeg.
Izvor: theguardian.com
Prevod: Dragan Matković
