Prikaz knjige „Sapijens razgovara sa neandertalcem“ Huana Hosea Miljasa i Huana Luisa Arsuage
Osim što Huan Hose Miljas uživa ugled nesporno talentovanog književnog stvaraoca, navikli smo da čitamo u štampi i slušamo na radiju njegove inteligentne, originalne i ironične komentare o aktuelnim temama. A kažem originalne jer su lako prepoznatljivi njegovi suptilni, ali sadržinski značajni komentari puni tog tako specifičnog humora.
Zahvaljujući svojoj ulozi javne ličnosti, Miljas uspeva da bilo kom čitaocu učini dostupnim saznanja u vezi sa poreklom čoveka, evolucijom i životom uopšte. Na početku pojašnjava poreklo ove knjige: zahvaljujući sopstvenoj radoznalosti, došao je do jedne Arsuagine knjige, ali našao je da bi jednom laiku bilo prilično teško da razume koncepte izražene u njegovim delima i da ih iskoristi. Međutim, uvideo je da je Arsuaga neprocenjivo važan govornik. Tako je nastala ideja da Miljas, crno na belo, prenese razgovore s Arsuagom o ljudskom postojanju.
I te kako je poznato da je paleontolog Huan Luis Arsuaga jedan od najvećih stručnjaka za dotičnu materiju u Španiji. Knjiga se sastoji iz književno uobličenog razgovora dvojice stvaraoca. Retki bi imali Miljasov kapacitet i duh da izvuku iz Arsuage sav sok kako bismo mi, koji se ne razumemo u materiju, bili u stanju da uslišimo žeđ za saznanjem a da se istovremeno dobro zabavimo.
Poprišta vođenja razgovora su najrazličitija moguća, gotovo uvek ih je birao Arsuaga ne bi li na izvestan način ilustrovao ono što namerava da objasni Miljasu i, u širem smislu, svima nama. Njih dvojica će nam zajedno pomoći da razumemo prošlost koju smo provodili u pećini, kao i u seks-šopu ili prodavnici igračaka.
Ovo je neprocenjiva prilika da upoznamo sami sebe.
Izvor: planetaeris.wordpress.com
Prevod: Domagoj Petrović
Zahvaljujući svojoj ulozi javne ličnosti, Miljas uspeva da bilo kom čitaocu učini dostupnim saznanja u vezi sa poreklom čoveka, evolucijom i životom uopšte. Na početku pojašnjava poreklo ove knjige: zahvaljujući sopstvenoj radoznalosti, došao je do jedne Arsuagine knjige, ali našao je da bi jednom laiku bilo prilično teško da razume koncepte izražene u njegovim delima i da ih iskoristi. Međutim, uvideo je da je Arsuaga neprocenjivo važan govornik. Tako je nastala ideja da Miljas, crno na belo, prenese razgovore s Arsuagom o ljudskom postojanju.
I te kako je poznato da je paleontolog Huan Luis Arsuaga jedan od najvećih stručnjaka za dotičnu materiju u Španiji. Knjiga se sastoji iz književno uobličenog razgovora dvojice stvaraoca. Retki bi imali Miljasov kapacitet i duh da izvuku iz Arsuage sav sok kako bismo mi, koji se ne razumemo u materiju, bili u stanju da uslišimo žeđ za saznanjem a da se istovremeno dobro zabavimo.
Poprišta vođenja razgovora su najrazličitija moguća, gotovo uvek ih je birao Arsuaga ne bi li na izvestan način ilustrovao ono što namerava da objasni Miljasu i, u širem smislu, svima nama. Njih dvojica će nam zajedno pomoći da razumemo prošlost koju smo provodili u pećini, kao i u seks-šopu ili prodavnici igračaka.
Ovo je neprocenjiva prilika da upoznamo sami sebe.
Izvor: planetaeris.wordpress.com
Prevod: Domagoj Petrović
