Prikaz knjige „Gle, kuca!“: Tri sjajne pričice o maci
Tim koji nam je podario nenadmašnu slikovnicu (i sjajan tekst o društveno-emotivnom učenju) How to Apologize osvojio je 2021. godine nagradu „Teodor Sus Gajzel“ za knjigu „Gle, maca!“, koja je veoma zabavna kada se čita naglas. Ukoliko ste pročitali ovu knjigu, onda ste sigurno zapazili Bebu Kolačić (u zelenoj haljini dok jaše ružičastog jednoroga) i spremni ste za ovu knjigu – „Gle, kuca!“. Takođe znate da humor (i napetost) proizilaze iz činjenice da pripovedač i glavni lik moraju da razreše neke sukobe.
I opet, ima nekih sjajnih obrta i šala koje ne želim nikome da pokvarim, pa neću mnogo otkrivati zaplet knjige, koja počinje tako što maca čitaocima govori (kroz oblačiće sa rečima) da je kuca bolesna i da je tražila je od Bebe Kolačić da ga zameni. Kao i kod svih najboljih drugara iz dečjih knjiga (Agi i Ema, Zec i Medvedica, Kiki i Cole), suprotnosti se privlače.
Dok je kuca poštovala pravila i pokušavala da sarađuje sa pripovedačem, Beba Kolačić je spremna za akciju i puna je ideja. Naslovne stranice svake od tri priče u knjizi (kao i glavna) u svojim ilustracijama sadrže tragove onoga što sledi. Prva priča ima jarkožuti šlem ispod naslova, a druga priča Gle, bara, ima ilustraciju otvorene kese slezovih kolačića. Najviše iznenađenja donosi treća priča Gle, ovca, ispod čijeg naslova se nalazi ilustracija čekića. Mislim da neću mnogo pokvariti doživljaj ako kažem da se kuca Maks pojavljuje u poslednjoj priči...
Nisam siguran šta sve još može da se desi sa Maksom i Bebom Kolačić, ali ne sumnjam da će genijalci Dejvid Larošel i Majk Vonutka to fenomenalno osmisliti.
Izvor: books4yourkids.com
Prevod: Đorđe Radusin
I opet, ima nekih sjajnih obrta i šala koje ne želim nikome da pokvarim, pa neću mnogo otkrivati zaplet knjige, koja počinje tako što maca čitaocima govori (kroz oblačiće sa rečima) da je kuca bolesna i da je tražila je od Bebe Kolačić da ga zameni. Kao i kod svih najboljih drugara iz dečjih knjiga (Agi i Ema, Zec i Medvedica, Kiki i Cole), suprotnosti se privlače.
Dok je kuca poštovala pravila i pokušavala da sarađuje sa pripovedačem, Beba Kolačić je spremna za akciju i puna je ideja. Naslovne stranice svake od tri priče u knjizi (kao i glavna) u svojim ilustracijama sadrže tragove onoga što sledi. Prva priča ima jarkožuti šlem ispod naslova, a druga priča Gle, bara, ima ilustraciju otvorene kese slezovih kolačića. Najviše iznenađenja donosi treća priča Gle, ovca, ispod čijeg naslova se nalazi ilustracija čekića. Mislim da neću mnogo pokvariti doživljaj ako kažem da se kuca Maks pojavljuje u poslednjoj priči...
Nisam siguran šta sve još može da se desi sa Maksom i Bebom Kolačić, ali ne sumnjam da će genijalci Dejvid Larošel i Majk Vonutka to fenomenalno osmisliti.
Izvor: books4yourkids.com
Prevod: Đorđe Radusin
