Prikaz knjige „Dobrovoljac“ Džeka Fervedera
Kada sam prvi put čuo za ovu knjigu, pomislio sam da mora da je u pitanju roman. Bilo bi nemoguće da se stvarna osoba dobrovoljno prijavila da ode u Aušvic, nacistički logor smrti, kao špijun kako bi svet izvestio o svemu šta se u njemu događalo.
Ali to je istina, a ova ubedljiva i besprekorno ispričana priča dala je celoj slici još mračniju notu: saveznici, kojima je jasno stavljeno do znanja da se u ovom logoru zbivaju masovna ubistva, izabrali su da ne dejstvuju i da ne spašavaju ljude tamo. Politički proračuni bili su suprotni stepenu humanosti unutar samog kampa.
Neverovatan čovek i sa dubokim osećanjem patriotizma prema Poljskoj, Vitold Pilecki dobrovoljno se prijavio da bude zatvorenik u Aušvicu. Od tog trenutka, on je pristupio tajnim dokumentima i otkrio ih savezničkim trupama, organizovao je pokret otpora unutar logora i trudio se da pobudi saosećanje i hrabrost na mestu u kom je manjkalo i jednog i drugog. Na kraju je pobegao, jer više ništa nije mogao da uradi da pomogne. A nakon rata, kada su Sovjeti preuzeli teritoriju Poljske, za njegove usluge uzvratili su mu smaknućem.
Ova je knjiga je više od još jedne razarajuće ratne priče. Ovo je priča o hrabrosti i junaštvu u najgorim mogućim okolnostima, priča o odlučnosti i ponosu. I čita se kao spektakularni roman.
Izvor: Goodreads
Prevod: Nataša Đuričić Marković
Ali to je istina, a ova ubedljiva i besprekorno ispričana priča dala je celoj slici još mračniju notu: saveznici, kojima je jasno stavljeno do znanja da se u ovom logoru zbivaju masovna ubistva, izabrali su da ne dejstvuju i da ne spašavaju ljude tamo. Politički proračuni bili su suprotni stepenu humanosti unutar samog kampa.
Neverovatan čovek i sa dubokim osećanjem patriotizma prema Poljskoj, Vitold Pilecki dobrovoljno se prijavio da bude zatvorenik u Aušvicu. Od tog trenutka, on je pristupio tajnim dokumentima i otkrio ih savezničkim trupama, organizovao je pokret otpora unutar logora i trudio se da pobudi saosećanje i hrabrost na mestu u kom je manjkalo i jednog i drugog. Na kraju je pobegao, jer više ništa nije mogao da uradi da pomogne. A nakon rata, kada su Sovjeti preuzeli teritoriju Poljske, za njegove usluge uzvratili su mu smaknućem.
Ova je knjiga je više od još jedne razarajuće ratne priče. Ovo je priča o hrabrosti i junaštvu u najgorim mogućim okolnostima, priča o odlučnosti i ponosu. I čita se kao spektakularni roman.
Izvor: Goodreads
Prevod: Nataša Đuričić Marković
