U znak proslavljanja dvadesetogodišnjice epohalnog serijala Džordža R. R. Martina, ovo raskošno ilustrovano izdanje „Sudara kraljeva“ sadrži preko dvadeset potpuno novih ilustracija umetnice Loren Kanon, crnobelih i u boji, kao i poseban predgovor Bernarda Kornvela.

Gvozdeni presto je nekada objedinjavao Vesteros, ali kralj Robert je mrtav, njegova udovica ni suzu nije pustila, dok se njegova preostala braća spremaju za međusobni rat. U Kraljevoj luci glava Edarda Starka truli nabodena na koplje naočigled svih. Njegova ćerka Sansa i dalje je verenica sina njegovog ubice Džofrija – sina kraljice Sersei, ali ne i njenog pokojnog muža Roberta. Bez obzira na to, Džofri je sada mladi kralj, Sersei njegov regent, a rat je neizbežan.

U Zmajkamenu Robertov brat Stanis proglasio se za kralja, njegov stariji brat Rentli smatra sebe kraljem Krajoluja – dok Rob, petnaestogodišnji sin Edarda Starka, nosi krunu severa u Zimovrelu.

Kometa na noćnom nebu, crvena i zlokobna, boje krvi i plamena, samo može biti znamenje ubijanja i rata. Princeza Širin, Stanisovo dete, sanja zmajeve koji se bude iz kamena. A beli gavran donosi poruku iz same Citadele i predskazuje kraj leta. Bilo je to najduže leto kojeg se iko seća, trajalo je deset godina, a seljani kažu da to znači da će dolazeća zima biti još duža...

Prvo pravilo rata je: nikada ne ispuni želju neprijatelju. Ali zima će biti najveći neprijatelj. Sa druge strane Zida nemrtvi i Tuđini kreću da se oslobode, a na drugoj strani mora ćerka odavno mrtvog Kralja zmajeva sprema svoju osvetu. Rob Stark će imati mnogo sreće ako uspe da odraste.

Izvor: waterstones.com
Prevod: Borivoje Dožudić