Priča o usamljenosti i ljubavi prema knjigama – „Karlove šetnje s knjigama“
Okupljanje Laguninog kluba čitalaca 112. po redu donelo je na svetlo dana jednu izuzetnu knjigu koja tematizuje usamljenost u svim uzrastima, ali i ljubav prema knjigama.
„Karlove šetnje s knjigama“ je divan roman nemačkog pisca Karstena Hena, a u razgovoru o ovoj knjizi nam je pomogla prevoditeljka Dušica Milojković, a važan doprinos dali su i prisutni čitaoci.
Karl Kolhof je stari knjižar koji tačno zna šta ko želi da pročita i zato ga kupci najviše vole. To, naravno, smeta njegovoj novoj šefici Sabini, koja samo čeka starčevu grešku kako bi ga otpustila. Isprva se čini da se to nikad neće dogoditi jer Karla cene svi, a posebno oni kupci kojima donosi knjige na kućni prag. U tim svakodnevnim popodnevnim šetnjama Karl razvija neraskidivo prijateljstvo s ljudima kojima dolazi u kućnu posetu – sve ih naziva prema poznatim književnim junacima. Jer knjige su njegov život i ispunjavaju svaku sekundu njegovog vremena.
Dušica je na početku istakla da ovu knjigu mogu da čitaju svi od 7 do 107 godina: „Često knjige privlače jedan generacijski profil publike, ali ova knjiga je i dečja, na neki način zalazi u probleme trećeg doba, u probleme raznih slojeva ljudi i možda podseća na poznati hit „Čovek po imenu Uve.“
Jedna od glavnih tema romana „Karlove šetnje s knjigama“ je usamljenost, koja pogađa sve, od dece pa do starih ljudi: „Svi su njome nekako pogođeni u savremenom društvu i jedna od stvari koje nam usamljenost olakšava su knjige i ljubav prema knjigama koja u ovom romanu spaja jedan broj usamljenih i neobičnih ljudi i svima njima menja život“, rekla je Milojkovićeva.
Knjiga ima elemente bajke, iako ništa u njoj nije natprirodno, ali sve to što se desilo, povezalo i ostvarilo, nekako je kao u bajci: „Ovo je knjiga o ljudima koji vole knjige i kako ljudi sa knjigama mogu lepše i bolje da žive.“
Autor je likom desetogodišnje Šaše doneo novi tok romanu: „Šaša menja Karlov odnos prema čitaocima kojima nosi knjige. On ih poznaje skoro samo preko njihovog čitalačkog ukusa, ume da im odabere knjigu koju žele. Šaša je, sa druge strane, neposredno zainteresovana za njihove živote. I na domišljat način uvlači Karla u njihove živote i domove i tada se sve pokreće, tada se i Karlova životna priča menja. Sve ovo dovodi do toga da svi oni izađu iz te svoje ’kule od slonovače’. Poenta je da oni u stvari ne uživaju u svom životu i da knjigama samo malo ublažavaju usamljenost i razne druge nedostatke, a da je, u stvari, ono što je njima potrebno, to su drugi ljudi i to im Šaša na kraju daje.“
Još jedan element koji ide u prilog bajkovitoj atmosferi knjige je i činjenica da svakom junaku u ovoj knjizi nešto nedostaje, nisu ostvarili svoje želje, koje će se ipak do kraja knjige ostvariti tamo gde nisu očekivali.
Zanimljivo zapažanje iz publike dobili smo od Siniše Boškovića, koji je i sâm dugo bio knjižar i koji je često bio u prilici da čitaocima preporučuje knjige: „Kada neko kupi dve ili tri knjige, vi možete da uvidite niz, šta sledi nakon njih, možete da predosetite iz kratkog razgovora koja bi bila sledeća knjiga. To nije tako teško, samo je potrebno slušati ljude.“
Siniša nam je otkrio da se ljudi često vraćaju da o knjigama i razmene utiske i zatraže novu preporuku: „Mogli smo dobro da upoznamo ljude koji su često dolazili u knjižaru i oni osećaju veliku zahvalnost, kao da smo im dali nekakav duševni lek zbog kojeg ponovo dolaze.“
Knjiga „Karlove šetnje s knjigama“ odiše i jednom nenametljivom duhovitošću koja se ogleda u tome da je jedan od likova i mačka po imenu Pas.
Naredna tribina Laguninog književnog kluba održaće se 5. jula, a za temu će biti sjajan roman američkog pisca Džonatana Litema „Sva siročad Bruklina“. Ova knjiga je na popustu 30% do 5. jula u Laguninim klubovima čitalaca, Delfi knjižarama i na sajtu laguna.rs.
Karl Kolhof je stari knjižar koji tačno zna šta ko želi da pročita i zato ga kupci najviše vole. To, naravno, smeta njegovoj novoj šefici Sabini, koja samo čeka starčevu grešku kako bi ga otpustila. Isprva se čini da se to nikad neće dogoditi jer Karla cene svi, a posebno oni kupci kojima donosi knjige na kućni prag. U tim svakodnevnim popodnevnim šetnjama Karl razvija neraskidivo prijateljstvo s ljudima kojima dolazi u kućnu posetu – sve ih naziva prema poznatim književnim junacima. Jer knjige su njegov život i ispunjavaju svaku sekundu njegovog vremena.
Dušica je na početku istakla da ovu knjigu mogu da čitaju svi od 7 do 107 godina: „Često knjige privlače jedan generacijski profil publike, ali ova knjiga je i dečja, na neki način zalazi u probleme trećeg doba, u probleme raznih slojeva ljudi i možda podseća na poznati hit „Čovek po imenu Uve.“
Jedna od glavnih tema romana „Karlove šetnje s knjigama“ je usamljenost, koja pogađa sve, od dece pa do starih ljudi: „Svi su njome nekako pogođeni u savremenom društvu i jedna od stvari koje nam usamljenost olakšava su knjige i ljubav prema knjigama koja u ovom romanu spaja jedan broj usamljenih i neobičnih ljudi i svima njima menja život“, rekla je Milojkovićeva.
Knjiga ima elemente bajke, iako ništa u njoj nije natprirodno, ali sve to što se desilo, povezalo i ostvarilo, nekako je kao u bajci: „Ovo je knjiga o ljudima koji vole knjige i kako ljudi sa knjigama mogu lepše i bolje da žive.“
Autor je likom desetogodišnje Šaše doneo novi tok romanu: „Šaša menja Karlov odnos prema čitaocima kojima nosi knjige. On ih poznaje skoro samo preko njihovog čitalačkog ukusa, ume da im odabere knjigu koju žele. Šaša je, sa druge strane, neposredno zainteresovana za njihove živote. I na domišljat način uvlači Karla u njihove živote i domove i tada se sve pokreće, tada se i Karlova životna priča menja. Sve ovo dovodi do toga da svi oni izađu iz te svoje ’kule od slonovače’. Poenta je da oni u stvari ne uživaju u svom životu i da knjigama samo malo ublažavaju usamljenost i razne druge nedostatke, a da je, u stvari, ono što je njima potrebno, to su drugi ljudi i to im Šaša na kraju daje.“
Još jedan element koji ide u prilog bajkovitoj atmosferi knjige je i činjenica da svakom junaku u ovoj knjizi nešto nedostaje, nisu ostvarili svoje želje, koje će se ipak do kraja knjige ostvariti tamo gde nisu očekivali.
Zanimljivo zapažanje iz publike dobili smo od Siniše Boškovića, koji je i sâm dugo bio knjižar i koji je često bio u prilici da čitaocima preporučuje knjige: „Kada neko kupi dve ili tri knjige, vi možete da uvidite niz, šta sledi nakon njih, možete da predosetite iz kratkog razgovora koja bi bila sledeća knjiga. To nije tako teško, samo je potrebno slušati ljude.“
Siniša nam je otkrio da se ljudi često vraćaju da o knjigama i razmene utiske i zatraže novu preporuku: „Mogli smo dobro da upoznamo ljude koji su često dolazili u knjižaru i oni osećaju veliku zahvalnost, kao da smo im dali nekakav duševni lek zbog kojeg ponovo dolaze.“
Knjiga „Karlove šetnje s knjigama“ odiše i jednom nenametljivom duhovitošću koja se ogleda u tome da je jedan od likova i mačka po imenu Pas.
Naredna tribina Laguninog književnog kluba održaće se 5. jula, a za temu će biti sjajan roman američkog pisca Džonatana Litema „Sva siročad Bruklina“. Ova knjiga je na popustu 30% do 5. jula u Laguninim klubovima čitalaca, Delfi knjižarama i na sajtu laguna.rs.
