Nova „gusarska avantura“ Nila Gejmena i Krisa Ridla
„Gusarski gulaš“, rimovana pričica, još jednom je ujedinila Nila Gejmena i Krisa Ridla.
Nil Gejmen iskopao je priču koju je prvi put napisao na parčetu papira pre više od deset godina i iskoristio je da napiše novu knjigu za „sve, u svim uzrastima, koji vole gusare, kuvanje, pustolovine i/ili krofne“.
Od pisca „Američkih bogova“ i „Dobrih predskazanja“ stigla nam rimovana poema „Gusarski gulaš“, a ilustrovao ju je Kris Ridl, dobitnik mnogobrojnih nagrada za ilustracije za decu. Gejmen je već sarađivao sa Ridlom na knjigama kao što su „Knjiga o groblju“, „Koralina“ i „Srećom, mleko“, a sa junacima iz poslednje navedene bićemo u prilici da se ponovo sretnemo u „Gusarskom gulašu“.
„Rad na ’Gusarskom gulašu’ započeo sam 2009. godine kada sam na parčetu papira naškrabao sijaset stihova jedne poeme o tome koji bi nam sve to sastojci bili potrebni da napravimo gusarski gulaš“, izjavio je Gejmen. „To parče papira nosio sam godinama u svom novčaniku i svaki put kada bih ga ugledao osetio sam krivicu. A onda je moj sin napunio dve godine, pa sam pomislio da bi trebalo da napišem knjigu koju bih mogao da mu čitam kada malo poraste. Setio sam se tog parčeta papira i znao sam da je došao trenutak da ispričam tu priču.“
Gejmen ovu knjigu opisuje kao „najgusarskiju pustolovinu“ – u kojoj će se dečak i njegova sestra upustiti u „buntovnu avanturu pod gusarskim mesecom“ sa jednim Long Džonom Makronom, „brodskim kuvarom… i najneobičnijom bebisiterkom koju ste ikada upoznali“.
Ridl je izjavio: „Kako je samo zadovoljstvo bilo isploviti sa kapetanom Gejmenom na još jedno od njegovih neverovatnih putovanja. Uživao sam dok sam sklapao ovu piratsku posadu i što sam bio u prilici da se sretnem sa nekim starim prijateljima iz naše prethodne avanture ’Srećom, mleko’“.
Gejmenova „Knjiga o groblju“, o malom dečaku kojeg su odgajili duhovi, jedina je knjiga koja je osvojila i Karnegijevu i Njuberi nagradu u domenu knjiga za decu. Ridl je jedini ilustrator koji je dobio prestižnu medalju „Kejt Grinavej“ tri puta, a poslednju za svoje ilustracije u Gejmenovoj knjizi „Uspavana i vreteno“.
Autorka: Alison Flad
Izvor: theguardian.com
Prevod: Nataša Đuričić Marković
Nil Gejmen iskopao je priču koju je prvi put napisao na parčetu papira pre više od deset godina i iskoristio je da napiše novu knjigu za „sve, u svim uzrastima, koji vole gusare, kuvanje, pustolovine i/ili krofne“.
Od pisca „Američkih bogova“ i „Dobrih predskazanja“ stigla nam rimovana poema „Gusarski gulaš“, a ilustrovao ju je Kris Ridl, dobitnik mnogobrojnih nagrada za ilustracije za decu. Gejmen je već sarađivao sa Ridlom na knjigama kao što su „Knjiga o groblju“, „Koralina“ i „Srećom, mleko“, a sa junacima iz poslednje navedene bićemo u prilici da se ponovo sretnemo u „Gusarskom gulašu“.
„Rad na ’Gusarskom gulašu’ započeo sam 2009. godine kada sam na parčetu papira naškrabao sijaset stihova jedne poeme o tome koji bi nam sve to sastojci bili potrebni da napravimo gusarski gulaš“, izjavio je Gejmen. „To parče papira nosio sam godinama u svom novčaniku i svaki put kada bih ga ugledao osetio sam krivicu. A onda je moj sin napunio dve godine, pa sam pomislio da bi trebalo da napišem knjigu koju bih mogao da mu čitam kada malo poraste. Setio sam se tog parčeta papira i znao sam da je došao trenutak da ispričam tu priču.“
Gejmen ovu knjigu opisuje kao „najgusarskiju pustolovinu“ – u kojoj će se dečak i njegova sestra upustiti u „buntovnu avanturu pod gusarskim mesecom“ sa jednim Long Džonom Makronom, „brodskim kuvarom… i najneobičnijom bebisiterkom koju ste ikada upoznali“.
Ridl je izjavio: „Kako je samo zadovoljstvo bilo isploviti sa kapetanom Gejmenom na još jedno od njegovih neverovatnih putovanja. Uživao sam dok sam sklapao ovu piratsku posadu i što sam bio u prilici da se sretnem sa nekim starim prijateljima iz naše prethodne avanture ’Srećom, mleko’“.
Gejmenova „Knjiga o groblju“, o malom dečaku kojeg su odgajili duhovi, jedina je knjiga koja je osvojila i Karnegijevu i Njuberi nagradu u domenu knjiga za decu. Ridl je jedini ilustrator koji je dobio prestižnu medalju „Kejt Grinavej“ tri puta, a poslednju za svoje ilustracije u Gejmenovoj knjizi „Uspavana i vreteno“.
Autorka: Alison Flad
Izvor: theguardian.com
Prevod: Nataša Đuričić Marković
