Giljermo del Toro o svojoj adaptaciji „Frankenštajna“: Jedino čudovišta nose tajne za kojima žudim [video]
„Živeo sam sa ostvarenjem Meri Šeli celog života“, kaže Del Toro za Tudum. „Za mene je to Biblija. Ali želeo sam da je učinim svojom, da je predstavim u drugom tonalitetu i s drugačijom emocijom.“
Sada je njegova vizija ostvarena. Uoči premijere na Netfliksu 7. novembra, „Frankenštajn“ je prikazan na Venecijanskom filmskom festivalu 30. avgusta. Taj datum ujedno je i rođendan Meri Šeli, koji se prikladno obeležava kao „Dan Frankenštajna“. Da bi odao počast ovom značajnom trenutku, Del Toro je spreman da zaviri u svoju konačnu interpretaciju ovog klasika.
„Remek-delo Meri Šeli prepuno je pitanja koja gore u mojoj duši: egzistencijalnih, nežnih, surovih, osuđenih pitanja koja samo tinjaju u mladom umu, a za koja odrasli i institucije veruju da mogu da ih razreše“, objašnjava Del Toro. „Za mene, jedino čudovišta nose tajne za kojima žudim.“
Međutim, ludilo čovečanstva nije jedini osećaj koji je Del Toro pronašao u delu Meri Šeli. „Knjiga nosi mnogo strepnje – one vrste strepnje koju osećaš kad si adolescent i ne razumeš zašto svi lažu o svetu“, kaže Del Toro. Cilj mu je bio da tu strepnju prikaže prenoseći „ritmove Meri Šeli“ na filmsko platno.
„Kada je engleski tvoj drugi jezik, postaješ vrlo osetljiv na melodiju i ritmove jezika“, nastavlja. „Dijalozi u knjizi imaju poseban ritam. Pokušao sam da učinim da dijalozi budu takvi, a da ne zvuče arhaično.“
Zapravo, Del Toro je bio strastven u održavanju modernizma „Frankenštajna“ u svim aspektima filma, koji je smešten u Evropu 19. veka. „Kad je [Šeli] pisala ‘Frankenštajna’, to nije bila istorijska priča. Bila je to moderna knjiga, pa nisam hteo da gledate pastelno obojenu istorijsku dramu“, objašnjava on. Umesto toga, režiser je preferirao samouverene modne stilove za Viktora i stilove koji su „sočni i puni boja“.
Kako Del Torova fantazija oživljava, videćemo kada „Frankenštajn“ stigne u odabrane bioskope 17. oktobra, a na Netfliks 7. novembra.
Izvor: Netflix / art-anima.com
Autor: Giljermo del Toro

![Giljermo del Toro o svojoj adaptaciji „Frankenštajna“: Jedino čudovišta nose tajne za kojima žudim [video] - slika 1](https://laguna-test.oozmi-cdn.xyz/images/8e4c7a15-ddee-4e86-ada3-b3054b530a36/frankenstajn-ili-moderni-prometej-w480.webp)




















