Autor romana „Prolaz“ Džastin Kronin govori o navikavanju na književnu slavu
Uskoro nam stiže nova televizijska serija zasnovana na vampriskom romanu „Prolaz“ Džastina Kronina iz 2008. godine. Razgovarali smo sa autorom o tome kako teče prelaz od pisca običnih romana do horor senzacije.
„Prolaz“ je već godinama u prodaji i interesovanje za njega ne prestaje. Kakav je osećaj bio kada je knjiga dospela do širokog broja čitalaca popularne fantastike?
Isti kao i pre – ustanem i sednem za tastaturu – nije bilo nikakve promene. Pišete onako kako pišete. Izabrao sam da pišem velike priče sa čvrstim zapletima jer su takve knjige voleo da čitam dok sam odrastao, zbog takvih njih sam i počeo da stvaram. U tom smislu, ništa se zaista nije promenilo – posao je isti i ima ga mnogo.
„Prolaz“ je već godinama u prodaji i interesovanje za njega ne prestaje. Kakav je osećaj bio kada je knjiga dospela do širokog broja čitalaca popularne fantastike?
Isti kao i pre – ustanem i sednem za tastaturu – nije bilo nikakve promene. Pišete onako kako pišete. Izabrao sam da pišem velike priče sa čvrstim zapletima jer su takve knjige voleo da čitam dok sam odrastao, zbog takvih njih sam i počeo da stvaram. U tom smislu, ništa se zaista nije promenilo – posao je isti i ima ga mnogo.
Kada sam se pojavio na „Komik konu“, teško mi je bilo da to shvatim ‒ oko mene hiljade ljudi, strastvenih fanova. To je velika promena. Shvatite da postoji mnogo ljudi koji su zainteresovani za ono što radite, a opet, ne znam šta da radim sa tim podatkom. Dobijam informacije o tome koliko je primeraka knjige prodato... Moje prve dve knjige, koje su bile mirnije, kupilo je svega nekoliko ljudi a sada otkrivam da su milioni potpunih stranaca zainteresovani za moj rad, i to je vrlo prijatno saznanje. Takođe, na dubljem nivou, to je potpuno čudno jer radim sam u sobi. Tamo je tiho i mirno.
Niste napisali „Prolaz“ sa ovakvim ciljem. Kako je sve počelo? Jeste li samo želeli da napravite pauzu u svom radu?
Trebalo je da napišem nešto potpuno drugačije kada sam započeo rad na „Prolazu“. Napisao sam ga kao izazov koji mi je zadala moja, tada osmogodišnja, kćerka. Izazvala me je da napišem nešto o devojčici koja spašava svet. Prihvatio sam to ne misleći da ću zaista napisati takvu knjigu. Proveli smo devedesetak dana oblikujući priču, a za to vreme je trebalo da pišem neku drugu knjigu. Bila je to još jedna obična knjiga – sa kriminalističkim zapletom, ali svejedeno obična – a mi smo radili na ovoj priči. Kada smo završili, shvatio sam da je reč o nečemu izuzetno zabavnom. Odlučio sam da je napišem bez ikakve predstave o tome da li će još neko poželeti da je pročita. Već sam bio poznat, a izdavači baš i ne vole kada menjate žanrove. Napisao sam je iz zabave i onda se sve ovo desilo.
Izvor: unboundworlds.com
Prevod: Dragan Matković
Niste napisali „Prolaz“ sa ovakvim ciljem. Kako je sve počelo? Jeste li samo želeli da napravite pauzu u svom radu?
Trebalo je da napišem nešto potpuno drugačije kada sam započeo rad na „Prolazu“. Napisao sam ga kao izazov koji mi je zadala moja, tada osmogodišnja, kćerka. Izazvala me je da napišem nešto o devojčici koja spašava svet. Prihvatio sam to ne misleći da ću zaista napisati takvu knjigu. Proveli smo devedesetak dana oblikujući priču, a za to vreme je trebalo da pišem neku drugu knjigu. Bila je to još jedna obična knjiga – sa kriminalističkim zapletom, ali svejedeno obična – a mi smo radili na ovoj priči. Kada smo završili, shvatio sam da je reč o nečemu izuzetno zabavnom. Odlučio sam da je napišem bez ikakve predstave o tome da li će još neko poželeti da je pročita. Već sam bio poznat, a izdavači baš i ne vole kada menjate žanrove. Napisao sam je iz zabave i onda se sve ovo desilo.
Izvor: unboundworlds.com
Prevod: Dragan Matković
